查询词典 city and countryside

This shows that tradition become weaken and modernity augmentative .In area of city and countryside union , after urbanizing.

这是快速城市化过程中城乡结合部传统性削弱，现代性增加的外在表现。

The first part deals with the meaning and the main content of overall planning development of city and countryside.

引言部分概要说明城乡关系是我国革命和建设的一个重大而现实的问题。

In recent years China economy fast growth, but various local development situation is different. Because the geographical environment and the humanities condition differently creates the city and countryside disparity. Various local growth speedy is different. This empirical study, using the regional data of 204 cities in China between 1996 and 2001, discusses whether exists conditional convergence in China.

摘要 近年来中国大陆在经济上的成就是有目共赌，但境内各地区发展情况却不一致，因地理环境、人文条件不同造成城乡差距，各地区的成长速度不同，本研究以1996年~2001年中国大陆204个地级城市的经济成长率及影响经济成长率之变数资料为基础，探讨中国大陆各城市间是否存在条件收敛。

For a long time, the city and countryside have been disconnected from and opposed to each other.

长期以来城市和农村是相互封闭的，也是对立的。

We must establish the unified household registration control system, realize the true equality of civil status, pay attention to reform's dynamics and order, carry on the corresponding reform in systems of human affairs, education, medical service, peel the present household register system's social welfare and other social function, promote the legalization of household register management, in order to establish household register system which manifests the equality, the city and countryside overall plan, the administrative control and the market advancement unify and realizes the freedom to change one's residence.

我国应当建立全国统一的户口登记管理制度，实现公民身份的真正平等，注意改革的力度和顺序，在人事、教育、医疗等制度进行相应的改革，剥离现行户籍制度的社会福利和其他社会功能，促进户籍管理的法制化，建立城乡统筹、行政控制和市场推进相结合的体现平等和实现迁徙自由的户籍制度。

The connotations about higher education equity and life-long education idea decide the interactive correlation between theory and practice: Life-long education idea redound to insure the city and countryside students enjoy the equal higher education rights and chances、compensate the disadvantaged people on enjoying the higher education and promote everyones self-developments and consummations; As the same time, to implement the urban and rural higher education equity can also provide political、economical and cultural supports on sparking plug the life-long education idea.

高等教育公平与终身教育理念两者的内涵，决定了他们之间存在着理论和实践上的互动关系：终身教育理念有助于确保城乡学生享受高等教育权利和机会的平等、能对弱势群体享受高等教育进行补偿并促进城乡每个人的自我发展与完善；同时，城乡高等教育公平的实现对终身教育理念的倡导也提供了政治上、经济上和文化上的保障。

The environmental economic policy that the general management branch carries out has mainly: city and town land use tax, cultivated land impropriate tax, the city and countryside upkeep builds tax, resources tax, resource comprehensive utilization, comprehensive utilization profit retention environmental protection investment, enterprise renovation of environmental protection investment, cleaning production, finance tax policy and bank environmental protection loan beneficial to the environment, etc.

综合管理部门执行的环境经济政策主要有：城镇土地使用税、耕地占用税、城乡维护建设税、资源税、资源综合利用、综合利用利润留成环保投资、企业更新改造环保投资、清洁生产、有益于环境的财政税收政策、银行环境保护贷款等。

Have analysed modern city traffic controlling and managing the problem current situation, important problem operating principle , the automation realizing traffic light having set forth traffic light navar with a view of unobstructed reality of city and countryside are commanded to be that urban traffic control automates.

分析了现代城市交通控制与管理问题的现状，结合城乡交通的实际情况阐述了交通灯控制系统的工作原理，实现红绿灯的自动指挥是城市交通管理自动化的重要课题。

Since the reform and opening-up, specially entered the new century, the finance and taxation department took aeries of policies and measures to support agriculture economy and society development under the leadership of the CPC Central Committee and the State Council. It has obtained such tangible effects as promoting the development of the city and countryside as a whole.

改革开放以来，特别是进入新世纪以来，在党中央、国务院的支持下，财税部门积极行动，采取支持农业和农村经济与社会发展的一系列政策措施，取得了一些明显的效果，对促进城乡统筹发展起了积极的作用。

This article mainly analyses the present situation of the injuries to farmer workers" rights and interests of labor and holds that many-faceted reasons attribute to the injuries to farmer workers" rights and interests of labor. Firstly, city and countryside dual division system which takes the household register system as its foundation is the basic systematic reason which causes injuries to farmer workers rights and interests of labor and therefore this unreasonable system must be changed.

本文针对上述现象分析了农民工的劳动权益受损的现状，认为农民工的劳动权益受损有多方面的原因，首先以户籍制度为基础的城乡二元分割体制是造成农民工劳动权益受损的根本制度原因，必须改变这一不合理的制度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。