查询词典 city and countryside

For many city dwellers, a quiet village atmosphere is much more attractive than a crowded scenic spot and they travel to the countryside to get a feeling of rural life.

许多城市居民，安静的乡村氛围比拥挤的旅游景点更有吸引力。他们到乡村旅游去感受田园生活。

Since the late-1990s, along with our country industrialization, the urbanized advancement has sped up day by day, the peasant laborer children's education difficult position arouses society's interest day by day: the countryside remaining behind to take care of things child's education quality has received the local teachers as well as the hardware equipment's limit; because follows child's education which the guardian enters the city reasons and so on its registered permanent address not to be able to accept the good urban education.

自20世纪90年代末以来，随着我国工业化、城市化的进程日益加快，农民工子女的教育困境日益引起社会的关注：农村留守儿童的教育质量受到了当地师资以及硬件设备的限制；跟随家长进入城市的儿童的教育则因其户口等原因不能接受到良好的城市教育。

Wang illustrated the townhouses, which were commonly seen in the "new countryside" of China, to discuss about the irrationality of city planning and the monotonicity of Chinese architectural style.

王青以多见于中国&新农村&的连排式别墅为例，与参与者们讨论了城市规划中的不合理性与中国建筑风格的单调性。

In France,he completed the most important three-act play "The home of the village".The play was obviously different from his preceding works, the plot of the play was from the simple to complex, the characters were from the single to multiple, and the drama background happened in North Chinese village in the countryside other than in the city,so the works was recognized as the most important plays written in France .

在他留法期间完成的最重要的一个三幕剧《村长之家》，这个剧本与李健吾以前的剧作明显不同，故事情节由简单变为复杂，人物性格由单一变为多重，剧情发生的背景也不再是城市，而是&华北乡间某村镇上&，实际上就是以他的故乡安邑西曲马村为蓝本。

It reduces economic productivity and forces migration from depleted countryside to ill-prepared city.

从而降低经济生产率，迫使人们从贫瘠的乡村迁徙到准备不足的城市。

A:I like the clean air of the countryside and the convenience of living in a big city.

我喜欢乡下新鲜的空气和住在大城市里的便利。

Go to the countryside of science and technology of city of chaste tree state is serving mechanism of content of form, service, interest, the respect such as incentive measure undertook commendable exploration, got used to the new form that the country develops, have vitality consequently.

荆州市科技下乡在服务形式、服务内容、利益机制，激励措施等方面进行了可贵的探索，适应了农村发展的新形式，因而具有生命力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。