查询词典 citizens

In short, because of private housing will inevitably lead to the expansion of a series of private citizens, thereby promoting a more open Chinese society to the path of evolution and progress.

总之，由于私人住宅将不可避免地导致扩大了一系列的公民个人，从而促进一个更加开放的中国社会演变的路径和进展。

Citizens are selected for jury service by the court in their city or town.

公民们将接受本市或本城法院的挑选，成为陪审团成员。

Like many Soviet citizens, I found the end of the life we had known to be shockingly disruptive and painful.

像很多苏联公民一样，我早就意识到到生命结束的时候我们会经历剧烈的分裂和痛苦。

With the economic downturn, there's been a fresh boom across the country in volunteer cadres of citizens taking on some of the routine duties of short-staffed police departments.

由于时下经济不景气，美国各地普通居民志愿者承担警察局某些日常工作的事例又一下子多了起来。39岁的米勒和70岁的志愿者乔治。

To put forward several countermeasures and suggestions for housing welfare system for low-income citizens in China after learning a great deal of research and summarizing the experiences and lessons of housing welfare system construction in USA, Signore and Hong Kong.

另一方面，通过大量文献研究，在总结美国、新加坡及香港地区的住房保障方面经验和教训的基础上，对中国当前建立和完善城市低收入人群的住房保障制度提出了一些对策建议。

According to the Interior Ministry's figures, the elderly comprised more than 9.1% of Taiwan's population as of 2003, making the silvering of this island's people all the more obvious. In recent years the ratio of senior citizens living alone has likewise crept upward. Bulging ranks mean a higher incidence of those hospitalized, along with the amount of hospital care needed for single senior patients, and self-care for those living at home. All this adds up to grave concern by healthcare personnel-i.e., how to provide effective healthcare appropriate to the needs of elderly persons living alone.

根据内政部92年老年人口统计已超出人口总数的9.2%，使得台湾人口的老化现象更为明显，近年来老人独居比率也有慢慢上升的趋势，由於老年人口增多，相对提升住院比例，而对於独居老人住院疗护及居家自我照顾的需求，更成为护理人员思考如何提供有效率且符合独居老人需求的护理。

In Israel, Rechov Sumsum promotes coexistence between the country's Jewish and Arab citizens through muppets Sivan and Mahboub.

在以色列，当地版本的《芝麻街》节目则透过玩偶席凡和马罕博的并存，宣告在以色列这个国家中，犹太人和阿拉伯人共同存在。

Law have actually been shaken, however, it has always been because ordinary law-abiding citizens took to skirting the law.

然而，美国法律基础之真正被动摇，却常常是由于原来守法的普通公民偏偏要走向法律的边缘。

We hear governments spending billions to explore space and go to moon but not much is done to slake the thirst of citizens!

我们听到了政府花费数十亿探索的空间和去月球，但没有多少做是为了熄灭的渴求公民！

Imagine a country with an economy that is shrinking twice as fast as its peers; with a prime minister that has the approval of less than one in 10 of its citizens; and a finance minister who turned up at last weekend's Group of Seven meeting in Rome slurring his words.

想象有这样一个国家：其经济萎缩的速度两倍于其它富国；其首相的民意支持率低于10%；其财相在上周末七国集团(G7)罗马会议上发言时讲话不清。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。