查询词典 citizen

"This regret will follow me to my death." She has been honored by international Jewish organizations - in 1965 she accorded the title of Righteous Among the Nations by the Yad Vashem organization in Jerusalem and in 1991 she was made an honorary citizen of Israel.

&这遗憾将遵循我到我死&，她已经荣幸的国际犹太人组织-在1 965年，她给予的标题正义的国家之间，由亚得纪念馆组织在耶路撒冷和1 991年，她作出了荣誉市民以色列。

There are many opinions on the standard of partitioning citizen's stratification in Solon's Reformation in the academia.

公元前594年，梭伦在平民的支持下，当选为雅典国家的首席执政官，领导了一场著名的改革。

IT WAS supposed to democratise the internet and turn America's city-dwellers into citizen-surfers.

不少人指望城市Wi-Fi能让互联网更加普及，让美国的城市居民变为城市网民。2004年，费城和旧金山市长公布了雄心勃勃的计划，向所有使用Wi-Fi（在家中、单位、学校、咖啡店等地用电脑上网的技术）的市民提供免费的无线互联网接入。

China is a country with 1.2 billion people, and the life of every Chinese citizen is cherished.

我们是一个有12亿人民的国家，每个中国人的生命都是极其宝贵的。

Case studies will illustrate the common difficulties in the institutional, regulatory and organisational frameworks but also demonstrate how citizen participation, organisational management, technical assistance by NGO's and gradual regularisation can help resolve the problem of informal settlements.

个案研究可以说明，在体制，管理和组织框架的共同困难，还演示了如何公民参与，组织管理，由非政府组织和逐步正规化可以帮助解决非正规住区问题的技术援助。

During this period, the West Germans made sacrifices in trying to help rebuild the rickety economy in the east. Unemployment in the west rose from 5.7% in 1991 to 8.4% in 2003, with the number of enterprises declaring bankruptcy jumping from 8443 to 29,700 in the same period. The average annual burden placed on each wage-earning citizen of the west to help rebuild the east almost doubled from 3,993 Euros in 1991 to 6,796 Euros in 2003. This created a great burden on West German finance. Many West Germans, from all sectors, feel that reunification has become a bottomless pit, and say that the cost has been huge and there is no estimate of how much higher it will go.

在此期间为求重建摇摇欲坠的德东经济而付出天价钜资的德西财政亦大举失血，失业率从1991年的5.7%上升至2003年的8.4%，而宣告破产的企业总数则从1991年的8443家迅速攀升至2003年的29700家，德西人民每人每年平均为因应德东重建计划而负担的金额，从1991年的3933欧元快速上升到2003年到6796欧元，足足上涨近一倍，从而造成了德国财政极为沉重的负担，此种代价几令德国各界人士大感吃不消，致而喟叹：「两德再统一的代价太过钜大，投入的金额根本无从估计起」。

We believe, regard the Chinese enterprise that bear the blame as the citizen, our legitimate rights and interests will be protected.

我们相信，作为负责任的中国企业公民，我们的合法权益将会受到保护。

L Japan ruled in the northeast for 14 years, the full continent citizen was also obedient, do obeisance toward Japan's Emperor Yao everyday, and it is devout to bear comparison with Japanese.

日本在东北统治了十四年，满洲国民也很顺从，每天都向日本天皇遥拜，其虔诚不亚于日本人。

I am an ordinary citizen living in Beijing, the capital of China.

我是一名来自中国北京的普通公民。

We learn and practice our skills every day as we learn what it means to be a productive and contributing citizen of a community.

我们学习和实践技能，我们每天都在学习意味着什么是生产力和有贡献的社会公民。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。