查询词典 citizen

Thus, the Puritan elders, in their black cloaks, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men; and it excited neither surprise nor anim-adversion, when so reputable a citizen as old Roger Chillingworth, the physician, was seen to enter the market-place, in close and familiar talk with the commander of the questionable vessel.

那些看着她的清教徒们，只见到那小小的躯体发射着难以言状的美丽和古怪的魅力，并且随着她的动作而闪着光芒，他们即使笑容满面，依然不得不把这孩子说成是妖魔的后裔。她跑去紧盯着野蛮的印第安人的面孔；那人便意识到一种比他自己还要狂野的天性。

Thus, the Puritan elders, in their black cloaks, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men; and it excited neither surprise nor anim-adversion, when so reputable a citizen as old Roger Chillingworth, the physician, was seen to enter the market-place, in close and familiar talk with the commander of the questionable vessel.

但是甚至当牧师的声音变得高亢而威严，当他的声音不可遏止地直冲云霄，当他的声音达到了最为宽厚有力的音量，以致要充斥整个教堂，甚至要破壁而出，弥漫到户外的空气之中的时候，如果一个听讲人洗耳恭听，他仍然会由此而得以清晰地分辨出同样的痛苦的呼号。

Thus, the Puritan elders, in their black cloaks, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men; and it excited neither surprise nor anim-adversion, when so reputable a citizen as old Roger Chillingworth, the physician, was seen to enter the market-place, in close and familiar talk with the commander of the questionable vessel.

大声喧哗和粗野举动，反倒报以不无慈爱的微笑；而当人们看到老罗杰E齐灵渥斯这样一个德高望重的居民和医生走进市场、同那艘形？可疑的船只曲船长亲密面随便地交谈的时候，既没有引起惊讶之感，也没有议论纷纷。就那位船长的服饰而论，无论他出现在人？中的什麼地方，都是一个最显眼、最英武的

Thus, the Puritan elders, in their black cloaks, starched bands, steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour rude deportment of these jolly seafaring men; it excited neither surprise nor anim-adversion, when so reputable a citizen as old Roger Chillingworth, the physician, was seen to enter the market-place, in close familiar talk with the commander of the questionable vessel.

因此 www.8 t tt8。 com ，那些穿着黑色礼服、挺着浆过的环状皱领、戴着尖顶高帽的清教徒长者们，对于这帮快活的水手们的大声喧哗和粗野举动，反倒报以不无慈爱的微笑；而当人们看到老罗杰·齐灵渥斯这样一个德高望重的居民和医生走进市场、同那艘形迹可疑的船只曲船长亲密面随便地交谈的时候，既没有引起惊讶之感，也没有议论纷纷。

But when they had stretched him out for the whips, Paul said to the centurion who was standing by,"Is it lawful for you to flog a man who is a Roman citizen and uncondemned?"

刚用皮条捆上，保罗对旁边站著的百夫长说：「人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打他，有这个例吗？

Greek philosophy ; Christianity ; good citizen and good person ; notion of Good theory ; unfinishable Soul

希腊哲学；基督教；好公民与好人；善的理念；灵魂不灭；世界主义

The former perspective includes three aspects: first, the amplification of the informations being publicized; second, the common topic and focus of profound report and social justice of who will pay for the unjust treatment suffered by the citizen; and third, suspect the unreasonability of the laws and regulations of the country.

第一部分具体包括三个方面：首先在于信息最大化的公开；其次，谁为公民受到的不公正待遇埋单成为深度报道与社会公正理论的共同关注和研究问题；再次，质疑不合理的国家法律法规和缺憾。

Some local governments abuse power, even gang up with the developer, encroach unrestrictedly on the interests of dismantled people under the disguise of public interests, therefore deduces out many scenes of urban tragedies, causes the intensification of contradictions between government and citizen, and endangers the stability and harmony of society.

一些地方政府滥用权力，甚至与开发商串通一气，假借公共利益之名恣意侵害被拆迁人的利益，由此演绎出一幕幕的城市悲剧，导致政府与公民的矛盾激化，并危急到社会的稳定与和谐。

Specifically, the Administration had claimed that the Executive Branch has the unilateral, unreviewable constitutional authority to deem any person (even a U.S. citizen here in the U.S) an "enemy combatant"- and, on that basis, to detain that person indefinitely without access to lawyers or courts.

特别地，政府声称执行部门享有单方面的，无须检查的宪法权力认定任何人（甚至一个在美国的美国公民）是&敌方战斗人员&—并且，基于此，无期限地不经律师或者法院拘留那个人。

But the morality is in principle not quantifiable and untestable speculation, few researchers investigate the practical research on relevant morality cognition. The research method employs Social Judgment Theory,(SJT, Hammond, 1975) to investigate that Kaohsiung city citizen think about multiple attributes relevant information to reflect morality cognition of fairness or careness in the everyday life. The aim is to prove the abstract concept of morality judgment, provide the base of empirical structure in the future study, and reflect individuality society structure state.

本研究以社会判断(Social Judgment Theory， SJT)为研究方法，探讨高雄市民众在日常生活运作中，必须同时考虑多个相关属性资讯，依本身价值体系直觉认知对於日常公、私事务作价值判断，成为日常生活最基本的现象，藉由道德认知代验证公平或关怀的抽象观，提供未道德研究的实证架构，以及从个体同的道德认知判断的结果反映所在社会生活域结构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。