查询词典 citizen

Campaigners say Akmal Shaikh would be the first European Union citizen to be executed in China in 50 years.

社会人士表示，Akmal Shaikh将是50年来在中国被判刑的首个中国公民。

They were kind of incredible men because they seem to teach me particularly that, in a way, I wasn't only an artist but I was also a citizen," Mr. Sher said."

他们是不可思议的一群人，因为他们似乎教会我们，在某些情况下，我不仅是位艺术家，更是位公民。

The 10 winning agencies were American Express Membership Travel Services, Citizen Thunderbird Travel Ltd., Farrington American Express Travel Services Ltd., JCC Travel Co., Ltd Jebsen Travel Management Ltd., Richmond Travel Ltd., Skal Travel Service Ltd., Style Travel Co Ltd., Swire Travel Ltd. and Wheelock Travel Ltd.

一共十间的获奖旅行社分别为美国运通尊贵会员旅游服务、百福飞龙旅游有限公司、富联美国运通旅游有限公司、杰曦曦旅行有限公司、捷成旅游、历闻旅游有限公司、顺风旅行社有限公司、时采旅运有限公司、太古旅游有限公司及会德丰旅游有限公司。

But, in present, the distributed and floated deviation of educational resources has exceeded the limit, in which it could guarantee equal rights of citizen and well-worked of society, finally leaded to accumulation of educational resources. What's more, the accumulation becomes stronger and stronger as a result of character of resource structuration.

但目前，教育资源的分布和流动偏斜已大大超过了能够保障公民平等权益及社会良性运转和前进的限度，形成教育资源积聚之势，并由于资源的结构化而使积聚之势越来越强。

Ethnic ideological and political education denotes to the fact that a country teaches its citizen the ethnic view point teleologically and designedly so that to make them recognize the activities organized by the ethnic, the community and the country.

民族思想政治教育是指某政权或国家有目的、有计划地对社会成员进行一定的民族观教育，使其认同民族、民族共同体和国家的社会实践活动。

Take a look a the many ways in which citizen watches are more thatn just an attractive timepiece.

看一看一公民在其中手表更thatn只是一个有吸引力的钟表许多方面。

At the period of last century World War II, June of 1942, the German method west killed the above male citizen of the Czech benefit plan Tsun 16 years old with gun more than 140 persons and all infants, and escort the women and 90 childs toward concentration camp.

在上世纪第二次世界大战期间，1942年6月，德国法西斯枪杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿，并把妇女和90名儿童押往集中营。

In case anyone propagates the privacy of any other person in writing or orally, or fakes acts to uglify the personality of other person overtly, or damages other person's reputation by ways of insulting and slandering, which result in a certain influence, such act shall be determined as act infringing the citizen's right of reputation.

以书面、口头等形式宣扬他人的隐私，或者捏造事实公然丑化他人人格，以及用侮辱、诽谤等方式损害他人名誉，造成一定影响的，应当认定为侵害公民名誉权的行为。

In case anyone propagates the privacy of any other person in writing or orally, or fakes acts to uglify the personality of other person overtly, or damages other person's reputation by ways of insulting and slandering, which result in a certain influence, such act shall be determined as act infringing the citizen's right of reputation.

以书面、口头等形式宣场他人的隐私，或者捏造事实公然丑化他人人格，以及用侮辱、诽谤等方式损害他人名誉，造成一定影响的，应当认定为侵害公民名誉权的行为。

As to the part related to citizen participation, although regulation clause has norm proclaimed in writing, because the factor including various facts or legal system, cause it to standardize density insufficiently and unably to reach its legislative intention.

环境影响评估法，则系就环评程序所为之相关规定，其中对於民众参与，法规条文虽有明文规范，惟碍於前述诸多事实面或法制面因素，致使其规范密度不足而无法达到其立法意旨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。