查询词典 citizen

Legal aid and legal judicial reparation are two systems that protect rights of citizen, but because of all kinds of reasons, legal and judicial succour cannot integrated.

法律援助和司法救助是公民权利保护的两项重要的制度，但是由于种种原因，司法行政机关的法律援助和法院的司法救助没有很好地衔接。

But, friends, when in accordance with Senator Sumner's counsel I went to the ballot-box, last November, and exercised my citizen's right to vote, the courts did not wait for me to appeal to them－they appealed to me, and indicted me on the charge of having voted illegally...

但是，朋友们，当我根据萨姆纳议员的意见于去年11月到投票点履行我的公民选举权的时候，法庭不等我上诉就先把我给告了，告我犯了非法投票罪。

The abundant superannuation fund provides the solid foundation for the countryside old-age insurance system, provides the safeguard for the countryside senior citizen's basic life.

充裕的养老基金为农村养老保险制度提供坚实的基础，为农村老年人的基本生活提供保障。

No citizen morality ,society will die ;no individual morality ,their survival loses its value.

没有公民的道德，社会将会死亡；没有个人的道德，他们的生存将失去价值。

Forced to abandon his heroic role and to adapt to regular life, the robot's tormented psyche is dressed in blue sweat pants, a symbolic uniform for the unemployed, dozing in the subway as an ordinary citizen; his legacy dissolved, abandoned by society he once protected.

无敌铁金钢」被迫放弃扮演英雄，适应世俗的生活，他身心俱疲，穿著蓝色的运动裤，就好像在地铁站里打瞌睡的寻常失业老百姓。他被他曾经致力保护的社会所遗忘，伟大传奇不再。

So, we hope the syndic and the citizen will commence to improve the social security.

所以，我们希望深圳政府和市民开始考虑治安问题并着手改善，我们希望，深圳的行政、司法机制更加健全、有效，能快速处理并减

And also is the first intermediary companies who acquire the managing license ratified by State Public Security Administration for Chinese citizen entering and leaving country by personal affairs and the first syndic units of China Foreign Service Association.

辽宁省外商企业服务总公司，是辽宁省人民政府指定的向外国企业和其他经济组织在辽宁省各市设立常驻代表机构和三资企业提供一切配套服务的外事服务单位，是从事涉外及国内企业人事委托代理服务和人才中介服务的专业公司，是经国家公安部批准首批获得因私出入境中介机构经营许可证的企业，也是中国对外服务工作行业协会首批常务理事单位。

I thought you were a Taiwanese citizen.

我以为你是台湾籍。

Thus, Chief Justice Taney was not innovating when in his opinion in the Dred Scott case he pronounced, without elaboration, that one of the reasons the Missouri Compromise was unconstitutional was that an act of Congress which deprived 'a citizen of his liberty or property merely because he came himself or brought his property into a particular territory of the United States, and who had committed no offence against the laws, could hardly be dignified with the name of due process of law.

案件宣判他的意见时并没有任何的创新。他没有太详尽地宣布，"密苏里妥协"这个协议被认为是违反国家宪法的其中一个原因是，一个没有犯法的公民，就因为他来到或携带财产到美国某个地区而被国会的一个行为，以名不正言不顺的"诉讼程序"名誉剥夺了他的自由或财产。

Paul answered, I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no ordinary city.

保罗说：我本是犹太人，生在基利家的大数，并不是无名小城的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。