查询词典 citizen

Fontan, in his role of honest citizen, took Louiset in his arms and began playing with him and lisping. Never mind! It loves its daddy!

他是在说客套话，奉承一下请客的主人，因为归根结蒂，他对自己所说的"窝"的问题毫无兴趣。

Lincoln's political genius stood on two pillars: he possessed an uncanny awareness of what could be done at any given moment, and he had the ability to change his mind, to adapt to circumstances, to grow. This is Lincoln in 1838, addressing the Springfield Young Men's Lyceum on a citizen's obligations to the legal system with such lines as,"Let reverence for the laws, be breathed by every American mother, to the lisping babe, that prattles on her lap."

林肯的政治才华有两个重要方面：他能令人不可思议地知道在任何特定的时刻什么可以做，还有他的改变自己的观念以适应环境和事态发展的能力。1838年林肯在春田市青年讲堂演讲关于公民对法律制度的责任时就用了象这样的词语"使对法律的尊重通过每一位美国母亲表现出来，影响到坐在她们膝上咿呀学语的孩子。"

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste and fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage and the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, and produce a sort of lisping of battle, those hermits by day and cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine and full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, produce a sort of lisping of battle, those hermits by day cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现 wWw.8tTt8.coM 的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

Geoff Livingston says authoritarian governments stifle their citizen's ability to communicate at their own peril.

杰夫利文斯顿说，他们的独裁政府压制公民的沟通能力在他们自己的危险。

Male, married, 28-40 years old, local citizen, Bachelor degree in mechanics, electronics or automation etc., good at English reading and writing.

男，已婚，28-40岁，大理市户口，机械、电子或相关专业，大学以上学历，有一定的英语读写能力。

A citizen of London is called a Londoner .

伦敦的市民被叫做伦敦人。

For example, the green space available on average to each Shanghai citizen is only 0.4 Mu while every Londoner has more than 20 Mu.

例如，绿色的可用空间平均每个上海市民只有0.4亩，而每一个伦敦拥有超过20亩。

It is reported, webpage of this Chinese news is CBC and broadcasting station of Canadian international broadcast (collaboration of Radio Canada International) rolls out, the webpage makes a group basically be centered at inhabit a region of immigrant of foreign citizen of Chinese origin add western low poem province.

据悉，该中文新闻网页是CBC和加拿大国际广播电台合作推出的，网页制作团队主要集中于华裔移民聚居的加西部卑诗省。

Not being an Athenian citizen, Aristotle had to rent the land on which the lyceum operated.

因为不是雅典公民，亚里斯多德不得不以租用场地来开张自己的教学。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。