查询词典 citizen

Citizen consciousness is the result of political development, and it need overall balance of many factors such as: mature law, corporate town, rational system, successful civic education and so on. These factors play an impellent role in cultivating citizen consciousness.

公民意识不是凭空产生的，它是政治发展渐进的结果，需要多种因素综合平衡：成熟的法律、自治的城市、合理的制度、成功的公民教育……这些都对培育公民意识起着推动作用。

Criminal law the regulation about self-defence, the legitimate rights and interests of public to safeguard interest and citizen is avoided suffer the illegal inroad that having, give aid to healthy atmosphere, maintain order of security of society, blow and awe criminal, encourage and support a citizen to make the enthusiasm of the fight and consciousness with occurrent illegal enroach on, have main positive effect.

刑法》有关正当防卫的规定，对于保障公共利益和公民的合法权益免受正在进行的不法侵害，扶持正气，维持社会治安秩序，打击和震慑犯罪分子，鼓励和支持公民同正在发生的不法侵害作斗争的积极性和自觉性，具有重要的积极功能。

This part discusses in depth the social bases for the changes in the interest relations of social strata in China by means of Marxist theory on citizen society. It inspects the changes of social strata differentiation and interest relations by putting them in the historical background of social transformation, social structure differentiation and prevalence of citizen society in China. Thus, it increases the theoretical depth and realistic massiveness. 2. The differentiation of social strata in China in the new era and its impact.

运用马克思市民社会理论，深入探讨我国社会阶层利益关系变化的社会基础，把阶层分化和利益关系的变化放在整个中国社会转型、社会结构分化和市民社会兴起的历史大背景中去考察，从而增加了本课题研究的理论深度和现实厚重感。2、新时期我国社会的阶层分化及其影响。

He felt, in short, that one should be an engaged, questioning "public citizen"(what earlier in the century was called a "public-minded citizen"). This is in fact the name of the magazine that Nader and his associates founded in 1971, and which is still making waves 30 years later.

简而言之，他觉得一个人应该做个积极参与、敢于提出疑问的"社会公民"（上个世纪早期称之为"关心社会的公民"），实际上，这是内德与他的战友于1971年所创办的一本杂志的名字，30年之后该杂志仍具有极大的影响力。

We should resurvey and reconstruct administrative enforcement by the public law jurisprudence,especially starting from the relation between citizen society and country under the rule of law.Accordingly,we should make legislation more democratic and scientific,develop citizen autonomy,allocate the powers reasonab...

应当从公民社会与法治国家的关系出发，以公法学的视角重新审视行政执法，大力推进立法民主化、科学化，发扬公民自觉自治，合理配置国家权力，健全纠纷解决机制，重构行政执法，加强法律实施，促进社会主义法治政府与和谐社会建设。

I am one Chinese citizen, still call your Sir as regards. Be informed that the USA government gives no consideration to China side on October 3, negotiating with on again and again solemnly and justly , be informed Congress decides to sell "the patriot- to Taiwan when 3 " leads system on the contrary ","E-2T" early warning machine escalates systematically ", the "Apache helicopter" waits for weaponry (general value amounts to 6,463,000,000 U. S. dollar) information, I compose for one ordinary Chinese citizen , feel being enraged very.

得知10月3日，美国政府不顾中方一再严正交涉，通知国会决定向台湾出售"爱国者－3"反导系统、"E－2T"预警机升级系统、"阿帕奇"直升机等武器装备（总价值达64.63亿美元）的消息时，我做为一名普通的中国公民，感到十分震怒。

The limit of official conduct of governmental compensation mainly covers detention or confining citizen personal liberty against law,illegal confining or depriving citizen personal freedom,violent action,undutifulness etc;the limit of administrative infringement damage consists of propertied damage and non-propertied damage.

行政赔偿职务行为范围主要包括违法拘留或违法限制公民人身自由、非法限制或剥夺公民人身自由、暴力行为、不作为等；行政侵权损害范围包括财产损害和非财产损害。

The role transformation from youth peasant worker to urban-citizen is a process and status which youth peasant are working and living in city and gradually transferring into urban-citizen role.

青年农民工向市民角色转换即是青年农民工在城市工作和生活并逐渐转变为市民的一种过程和状态。

Net of the journey that carry Cheng rolls out travel since 16 days " carbon is compensated " plan, the citizen is in carry when airline ticket is being reserved on Cheng, carry Cheng to will fly according to its course of development, the carbon dioxide discharge capacity that reminds a citizen place of flight of this second aviation arises, arboreous amount that reduce these carbon dioxide and needs to cultivate, offer corresponding " carbon is compensated " option.

携程旅行网16日起推出旅游&碳补偿&计划，市民在携程上预订机票时，携程将根据其飞行里程，提醒市民该次航空飞行所产生的二氧化碳排放量、减少这些二氧化碳而需要种植的树木数量，并提供相应的&碳补偿&选项。

Through the transfer of the western ideal of citizen to China, the Enlightenment project of the New Culture Movement, as well as its particularly dichotomic Enlightenment discourse of \"citizen\"and \"national character\", inevitablly led to the culturalism and elitism.

新文化运动移植西方公民精神的启蒙方案，以及其\&公民\&与\&国民性\&二元对立的启蒙语式，难免其文化主义和精英主义的理论困境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。