查询词典 citizen

2001 through Marriage Law of the People's Republic of China the bill for amendment, increases the divorce mistake damage compensate system to take its 46th, in the legislation establishes the divorce mistake damage compensate system for the first time, has filled the divorce system's legislative blank, regarding the maintenance conjugal family relations, protects citizen's in conjugal family legitimate rights and interests, as well as to our country Marriage law the consummation has the great significance.

2001通过的《中华人民共和国婚姻法》修正案，增加离婚过错损害赔偿制度作为其第四十六条，立法上首次确立离婚过错损害赔偿制度，填补了离婚制度的立法空白，对于维护婚姻家庭关系，保护公民在婚姻家庭中的合法权益，以及对我国《婚姻法》的完善具有重大意义。

Local officials wield enormous power all over Nigeria, often determining who can get college graduation diplomas, business forms and, most contentiously, papers indicating who is an "indigenous citizen" in a particular area.

地方官员在国内滥用庞大权力，常常能决定谁能获得大学毕业文凭并能确立商业形式，其中最备受争议的是为某人签发其作为某地区"土著居民"的证明。

His family ran a feed mill, and like any God-fearing citizen of the Cornhusker state, his mother prayed that her son would play football at the University of Nebraska.

他家经营着一台饲料机，和居住在"糠撕客"州（Cornhusker意为"剥玉米壳的人"，美国内布拉斯加州居民的绰号）所有虔诚的公民一样，他的妈妈祈望自己的儿子能在内布拉斯加大学踢足球。

A cornice falls, that it hits every citizen on the head, every last man in town.

倘有屋檐坠落，那就相当于砸在每个公民的头上，没有谁可以幸免。

The human race asks a corporation to act as a good citizen to respond to its social responsibility positively.

它是对经济全球化的负面影响的有力克服，人类社会要求企业做一个负责任的良好公民，对社会责任作出积极回应。

"Why," said I, bewildered, that man is a citizen of the world--a cosmopolite.

"哦，"我难为情地说，那人是个世界的公民——世界公民。

And then a cosmopolite sat in one of them, and I was glad, for I held a theory that since Adam no true citizen of the world has existed.

当时，一位世界公民和我同一张小桌，坐在另一张椅子上。我真高兴，因为我持这种理论，自亚当以来，还没有过一位真正的属于整个世界的居民。

Key words : human rights, citizen, cosmopolite, the guarantee of human rights

其实也必须从人权主体出发来寻找人权保障的出路。

Cosmopolite "world citizen": the change of the subject of human rights and the institutional guarantee of human rights

人格主体与集体的人权主体地位值得慎重思考，以免在理论与实践中消解和贬损人权。

Costa Rican dual citizen with an MBA from Wharton Business School, where he majored in Health Care Management.

除此之外，他也是一家健康咨询公司的管理助手、ICIC（一个从事临床诊断的研究机构）的商务发展部经理、哥斯达黎加卫生部医疗改革法的立法顾问、哥斯达黎加科技部顾问、中美医疗发展基金投资办公室主任、PharmaGenics的首席科学家，并因其突出的科研贡献被提名为该公司本年度最佳科学家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。