查询词典 citizen

A: Where a citizen impeaches or accuses the illegal act or wrongdoing of another person to the relevant authority, if the other person files a lawsuit with a people's court for the reason that his right of reputation is infringed on, the people's court will not accept the case.

答：公民依法向有关部门检举、控告他人的违法违纪行为，他人以检举、控告侵害其名誉权向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理。

To define the qualification of the plaintiff of administrative litigation correctly connects to protecting the citizen's legal rights, supervising the administration to act by law and incarnating the development of democracy.

随着我国行政诉讼制度的演进和行政法治要求的提高，拓展已有的行政诉讼原告的外延，建立类似于美国的私人检察总长、日本的民众诉讼制度的公益诉讼制度尤为重要。

Article 7 If citizen dies in this municipality, the corpse shall be cremated, except the person of the minority who may be inhumed as provided by the State.

第七条 公民在本市死亡的，尸体应当实行火化，但国家规定可以土葬的少数民族人员除外。

At present, people gradually realize that all kinds of human rights as integrity has mutual relation, liberal rights and social rights are not two insolated rights, and one could not been protected through separating oneself from another. So, judicial remedy of social rights included class action,social interpretation about civil and citizen rights as well as factual judicial protection of social rights by affirmative action has been generated in some countries and regions.

目前，人们逐渐认识到作为整体的人的各种权利具有相互关联性，自由权与社会权不是孤立的两类存在，无法脱离其中的一类权利来抽象地保护另一类权利，于是，一些国家和地区在可能的范围内发展了社会权利的司法救济，包括集体申诉制度、对公民和政治权利的社会性解释、通过肯定性救济手段给予社会权利以事实上的司法保护与公益诉讼等形式。

At present, people gradually realize that all kinds of human rights as integrity has mutual relation, liberal rights and social right are not two insolated right, and one could not been protected through separating oneself from another. So, judicial remedy of social rights included class action, social interpretation about civil and citizen rights as well as factual judicial protection of social rights by affirmative action has been generated in some countries and regions.

目前，人们逐渐认识到作为整体的人的各种权利具有相互关联性，自由权与社会权不是孤立的两类存在，无法脱离其中的一类权利来抽象地保护另一类权利，于是，一些国家和地区在可能的范围内发展了社会权的司法救济，包括集体申诉制度、对公民和政治权利的社会性解释、通过肯定性救济手段给予社会权利以事实上的司法保护与公益诉讼等形式。

Using or instigating violence such as beating one up, thereby causing bodily injury or death to a citizen

以殴打等暴力行为或者唆使他人以殴打等暴力行为造成公民身体伤害或者死亡的

However, because the electoral system of China has some insufficiencies, there are some problems in the citizen voting right relief.

然而，由于我国选举制度存在一些不足，对公民选举权的救济也存在许多问题。

The security of the rights of man and of the citizen requires public military forces. Theseforces are, therefore, established for the good of all and not for the personal advantage of those towhom they shall be intrusted.

第十一条自由传达思想和意见是人类最宝贵的权利之一；因此，各个公民都有言论、著述和出版自由，但在法律所规定的情况下，应对滥用此项自由负担责任。

This is all part of a growing trend toward legitimizing citizen journalism and the embrace by mainstream media of amateur journalism's tools and techniques.

这是所有的一个组成部分，日益走向合法化的公民新闻的怀抱，由主流媒体的业余新闻的工具和技术。

Yesterday a british guy libeled that our country gov. attacked british journalists,and said every chinese citizen was their slave,that made me very angry.

昨天一个英国人在msn上诬蔑说我们国家政府攻击了英国记者，说中国的每个公民是政府的奴隶，这使我很生气。

The difference showed by the building is to construct a traditional skyscraper from humanity aspect. From a view of perspective drawing, new CCTV Head Office Building seems like a letter "U" in mirror writing with an angel at its right.

这所大楼所体现的不同就是要人文改造传统摩天楼，从透视图上看，央视总部新楼看起来像一个倒写的U，右边有凸出的角。54层倾斜的大楼像个科幻生物，出现在高楼耸立的商业区。

We report a pediatric case that presented at birth with extensive cervical lymphangioma and macroglossia.

我们报告此小儿病例是从出生就具颈部广泛性淋巴管瘤及巨舌症。