查询词典 citadels

Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt and say, Assemble yourselves on the mountains of Samaria and see the great tumults within her and the oppressions in her midst.

摩3：9 要在亚实突的宫殿中、和埃及地的宫殿里传扬说、你们要聚集在撒玛利亚的山上、就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

These citadels host four easily accessible defensive cannons set on the ramparts, capable of unleashing hot fury onto oncoming attackers. Additional explosives sit safely stowed in the base of the keep along the back wall. At least, they're safe as long as they don't fall into enemy hands.

这些要塞城墙上拥有4个可以轻松获得的防御大炮，向来到的入侵者倾泄着灼热愤怒的炮弹，在要塞的后墙安全地放置着更多的军火，至少它们在没有落入敌人手里面时是安全的。

Then, drive to the Aude department, on the Cathar country, to admire the inviolable fortress of Carcassonne as well as the Peyrepertuse and Quéribus citadels, on the Cathar knights' steps and their history.

阳光下高耸的佩尔佩杜斯与魁北杜斯 Peyrepertuse and Quéribus）城堡处处昭示着他们辉煌的历史，也在默默的向世人讲述当年纯洁派骑士们的勇敢与顽强。

So I will send fire upon the wall of Tyre And it will consume her citadels.

摩1：10我却要降火在推罗的城内、烧灭其中的宫殿。

That illiteracy can be observed on both sides of the stage and flourishes most insidiously in the citadels of managerial power.

朗朗的学校院长应该告诉朗朗趁早抛弃不必要的动着而专注於真正有质量的演奏。

In China, the peasant did not always storm the manorial citadels of his own accord; the party often had to lead him by the hand to the assault.

中国的农民并非总是自动地向封建堡垒发起猛攻的，共产党往往必须手把手地领导他们冲锋陷阵。

Consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation.

细看他的外郭，察看他的宫殿，为要传说到后代。

It has been calculated that what with salvos, royal and military politenesses, courteous exchanges of uproar, signals of etiquette, formalities of roadsteads and citadels, sunrises and sunsets, saluted every day by all fortresses and all ships of war, openings and closings of ports, etc., the civilized world, discharged all over the earth, in the course of four and twenty hours, one hundred and fifty thousand useless shots.

礼炮，是王室和陆海军的礼节，是互致敬意的轰鸣，军容的标志，船坞和炮垒的例规，日出日落，开城关城，诸如此类的事，都得由所有的炮垒和所有的战船鸣炮致敬；有人计算过，文明世界在整个地球上鸣放礼炮，每二十四小时要放十五万发，毫无一点用处。

They once were icons of integrity, citadels of civilization, bastions of benevolence.

大学曾是正直的象征、文明的堡垒、慈善的保卫者。

They once were icons of integrity, citadels of civilization, bastions of benevolence.

大学曾经是正直的象征，文明的堡垒，仁爱的捍卫者阵地。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。