查询词典 citadel

Citadel. Guzbah wanted a transcription of the epic poem of Aegwynn. Lady Delth declared that sherecognized none of the titles he sent her-could he send them again, this time with the first paragraph ofeach, so she knew what they were? And Alonda was adamant that there had to be a fifth breed of troll,and that Khadgar had obviously not found the proper bestiaries. The young mage was delighted to leave

信中是对他上一次报告的回复：贾兹巴希望他能给他寄去一份艾格文史诗的抄本，戴尔斯女士在信中说她根本不了解那些书在讲什么，并询问卡德加可否在每个书目下摘抄一段文字再给她邮去，奥蓉达则坚信世界上存在第五种巨魔，认为卡德加没仔细看完所有的怪物手册。

Since 9/11, the image has lost its menace and become comforting: a cuddly but indomitable guardian bestrides the citadel and fends off the jets before they can slam into it and set it alight.

从911以来，这景象已失去他的威胁性而变的很安慰：可爱又不屈不挠的守卫者横跨城池并在喷射机冲入引火前打下来。

The image has lost its menace and become comforting : a cuddly but indomitable guardian bestrides the citadel and fends off the jets before they can slam into it and set it alight .

从911以来，这景象已失去他的威胁性而变的很安慰：可爱又不屈不挠的守卫者横跨城池并在喷射机冲入引火前打下来。

But although all these precautions were taken with the principal entrances to the citadel, a wooden shutter and a slender iron bar, light enough to be lifted by a child, were considered sufficient safeguard for the half-glass door which opened out of the breakfast-room into the gravelled pathway and smooth turf in the courtyard.

对于府邸的这几个大门虽都采取了防范措施，但对于早餐室的通往院子里砾石路和草坪的那道半玻璃门，却只安了连小孩子也举得起的一个木头百叶窗和一根细细的铁闩，便以为足以确保太平无事了。

Tibet, where every breeze is freighted with the voiceless supplication of flapping prayer flags, where streams and rivers turn the mills of prayer, where prayer wheels spin by pilgrim effort, and where the matter of an endless petition punctuates all of human activity -- Tibet, the citadel of evil and the land of false prayer, will only yield as we -- missionaries and readers of this urgent cry -- learn truly to pray.

西藏，在这里，每一阵微风都在扳动着无声抖动着的信徒的经幡的哀怨，小溪与河流转动着信徒的磨坊，转经筒在信徒手中转动，无尽的请愿加注着一切人类的活动--西藏，邪恶的堡垒和信仰错误的信徒，只有当我们，传教士和这个文章的读者，让他们学会如何正确祈祷时才会屈服。

Acolytes have a new passive ability called "Citadel Ritual".

追随者有一个新的被动技能，所谓的&大本营仪式&。

The conversion of the Citadel basin, its extension and its prolongation by the channel towards the La Barre basin to constitute a new marina from 300 to 600 rings can in the long term contribute to generate a set of activities directly related to leisure sailing, wintering, maintenance, ship chandlers, and dealer sailings.

转换的城堡盆地，其扩展和延伸的渠道向香格里拉巴利盆地构成一个新的滨海由300至600环可以在长期内有助于产生了一系列活动直接有关的休闲帆船，越冬，维修，船舶，和经销商班次。

Today one-fourth of the old town's residents live inside the walls of the 12th century structure, making the honey-colored citadel one of the last "living" forts.

今天仍有1/4的居民住在这座经历过12个世纪建筑的旧城堡墙内。金黄色的大本营是&活着&最大的城堡之一。

Today one-fourth of the old town's residents live inside the walls of the 12th century structure, making the honey-colored citadel one of the last "living" forts.

这座古城现有四分之一的人口住在十二世纪建造的城墙内，这座金褐色的城堡因此成了少数仅存的「活」堡垒之一。

This is one of a pair of colossal human-headed winged bulls, magical figures which once guarded an entrance to the citadel of the Assyrian king Sargon II (721-705 BC).

这对雕塑曾经守护着亚述王萨尔贡二世的宫殿入口。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。