查询词典 circus

Resolved, That the objection of indelicacy and impropriety, which is so often brought against woman when she addresses a public audience, comes with a very ill grace from those who encourage, by their attendance, her appearance on the stage, in the concert, or in the feats of the circus.

妇女在公开场合发表演说，常常招致某些人有失典雅端庄之类的攻击，而这些人却以亲自光临的方式怂恿妇女登台演出，举行音乐会或在马戏院出场献技。决议认为，这种攻击是非常不得体的。

"Inventively conceived and flawlessly produced show Les Sept Planches de la Ruse, is a seamless mix of circus arts, minimalist dance and visual art "─ New York Times

"构思新颖，制作完美无瑕的《七巧板》将"马戏艺术、简约舞蹈主义与视觉艺术"结合得天衣无缝"─《纽约时报

The irreparability of the past: once at a performance of Albert Hengler's circus in the Rotunda, Rutland square, Dublin, an intuitive particoloured clown in quest of paternity had penetrated from the ring to a place in the auditorium where Bloom, solitary, was seated and had publicly declared to an exhilarated audience that he was his (the clown's) papa.

317过去的事是已经不可挽回的了。有一回艾伯特。亨格勒马戏团在都柏林市拉特兰广场的圆形建筑里演出，一名富于机智的小丑身穿色彩斑驳的服装，为了寻找乃父，竟走出马戏场，钻进观众席中，来到孤零零地坐着的布卢姆跟前，在大庭广众之下，向兴奋不已的观众公开宣称：他是他的爸爸。

Frank Yallop, the man charged with the task of assimilating a 70,000-a-day global icon into a team of jobbing college graduates, has revealed that he has had calls from top Barclays Premiership players wanting to join the circus.

Yallop透露说一些英超的顶级球员都打电话告诉自己他们希望能够加入。

But Jupe was getting too old for circus work.

可是，朱浦越来越老，演不了马戏团的节目了。

The most long-lasting was Blackbeard or The Captive Princess , which opened at the Royal Circus, Lambeth, in 1798 and was still being staged in the 1850s.

最持久的是黑胡子或人质公主开幕皇家马戏，兰贝思， 1798年和仍在上演于19世纪50年代。

The father of dying appearance forgot the affair few days ago, the Will took the love of comprehension and drewed up the story of the other day for father, that story related according to the logic of the father's comprehension life of, in the story, the Will embraced the father rushed this was used to imprison the patient's hospital, they arrived at the by the lake of outskirts, father once in this by the lake met by chance famous big fish in that another cause matter, in that lake near the bank, all in the father whole life he met and once helped of the late lament all at-witch, connect body beauty, giant, the residents of the host of the circus troupe, mother, barefoot small town and bank hijacker ……, at public send off of vision in, the father was put by the Will to go into water and became the big fish that a tail gave birth to Long Huo Hu and by leap and bound roved around and disappeared at people's visual field in.

弥留状态的父亲忘记了数天前的事情，威尔带着理解的爱，为父亲编造了前几天的故事，那个故事按照父亲的理解人生的逻辑讲述的，在故事里，威尔抱着父亲奔跑出了这个只用来囚禁病人的医院，他们来到郊外的湖边，父亲曾在这个湖边邂逅那条他故事里著名的大鱼，在那个湖岸边，父亲一生中所有他遇见和帮助过的故人都在--女巫、连体美女、巨人，马戏团主人、母亲、光脚小镇的居民、银行劫匪……，在众人送别的目光里，父亲被威尔放入了水中，成为了一尾生龙活虎的大鱼，飞快地游走，消失在人们的视野里。父亲的眼睛因为威尔的讲述而湿润，父亲与儿子之间的理解，在他人生的最后时刻终于和谐。父亲含笑而去。

If we are all animals in the circus, who can be the lion tamer?

假如我们都是马戏团里的动物，那么谁会是驯狮者？

In addition to this, even though he is only 17 years old and gets tired of following the lions around their one-acre park, he is already famous as a lion tamer because he appears in an ad for the circus.

除此以外，虽然他还只有17岁，跟着狮子绕了一圈方圆一英亩的场地之后总是累得够呛，他已经是一个很有名的驯狮员了，因为他为马戏团做了一个广告。

In addition to this , even though he is only 3 years old and gets very tired following the lions around their one acre park, he is already famous as a lion tamer beacuse he appears in an ad for the circus, and is even being sought by a manufacturer to promote acid adapted specially for use in animal food.

除此之外，虽然他还只有3岁，跟着狮子绕了圈方圆一英亩的场地之后总是累得够呛，他已经是一个很有名的驯狮员了，因为他为马戏团做了一个广告，现在甚至还有一个厂家找他帮助推销酸性物质，一种特别适合做动物饲料的产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。