查询词典 circumstances

Under exceptional circumstances it may be flown at half-mast on both the day of the death and the day of the funeral; d.

二是，中国有10亿人口占世界人口的1/4，可是她的周总理没有一个孩子。

So, even though the circumstances were great, it was a disappointing weekend in Halle.

所以，尽管一切的的一切的外部环境都是那么的好，但在哈雷的这个周末还是很令人失望。

They often have specific physiology to adapt to the specific circumstances. Thus, They are good materials for the study of adaptation mechanism in moderate halophile.

其特定的生态环境蕴藏着独特而又极其丰富的微生物资源，其中大部分还鲜为人知，这为研究中度嗜盐菌盐适应机制开辟了一个崭新的平台。

Under normal circumstances, Dr. Halsey would have viewed this as a challenge, but not today.

在正常环境下，哈尔茜博士会把这当作一种挑战，但今天不行。

Under the circumstances that on the one hand,the high metabolic rate needs to be supported,on the other hand,the organ can't effectively use the nutrients and get rid of the metabolites; we provide nutritional support at different stages to minimize serious complications.

①短程大剂量山莨菪碱和地塞米松联用的综合治疗方法；②"分阶段代谢营养支持"治疗；③采用自制的"解毒固本冲剂"配合治疗；④针对"炎性介质、细菌、内外毒素"等8个方面，提出了多环节兼顾和并治的12条综合治疗具体措施；⑤生长激素和生长抑素治疗等；⑥手术治疗等。

They are not haphazard results of chance, but the opening up of circumstances in the direction in which we would walk.

这并不是偶然的事，乃是神在为我们敞开一条当走的路径来。

Provided for by an unseen benefactor, they are surrounded at all times by hard-eyed guards in the guise of gardeners—and their previous tutor, she learns, disappeared under mysterious circumstances.

在一位匿名的资助者下，她们随时被伪装成园丁的守卫盯梢，而她们之前的家教──已神秘的失踪了。

Hard-pressed to know what to do in their circumstances.

换成我处在他们的状况下，我将陷于不知该做什么的困境中。

I would have been hard-pressed to know what to do in their circumstances.

换成我处在他们的状况下，我将陷于不知该做什麼的困境中。

In such circumstances, the recent fall in the price of oil should be a boon for hard-pressed consumers.

在这种环境下，近期油价的下跌对那些被价格上涨紧追的消费者来说应该是个恩惠。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。