查询词典 circumstances

In such circumstances, without the security guards of stamping equipment, one's hands can easily be injured.so, it is an important task for preventing the accident from happening to strengthen security protection and security management and to improve the degree of mechanization in the production of stamping.

在这种情况下，如果冲压设备和模具没有安全防护装置，就极易发生伤手事故。所以，在冲压生产中加强安全防护、安全管理和提高机械化程度，是防止事故发生的一项重要任务。

They knew that, under the right circumstances, fear can trigger the temptation to surrender freedom to a demagogue promising strength and security in return.

他们知道，在有些环境下，如当煽动政治家许诺给国民以保护和安全时，这时的国民有可能在恐惧的诱惑之下放弃了自己的自由以作为交换条件。

Under such circumstances, the relationship between market supply and demand will continue to play a leading role.

在这种情况下，市场的关系，供应和需求将继续发挥主导作用。

He also said that forced transfers of staff, which critics say demoralized workers,would be applied only in exceptional circumstances.

他还说，只有在特别的情况下才会强制性将员工迁移。一些批评家称这影响了员工的士气。

Article 18 If the defect investigation result of the manufacturer is not identical with that of the quality technical supervision department at or above the provincial level, the manufacturer may explain the relevant circumstances to the quality technical supervision department at or above the provincial level and present a demurrer.

第十八条生产者缺陷调查结果与省级以上质量技术监督部门的缺陷调查结果不一致的，生产者可以向省级以上质量技术监督部门说明情况，提出异议。

Clarifying the judging criteria for establishing the legal circumstances for demurrer of anticipatory breach and making sure about the cause for and time for performance and the legal effects for the exercise of demurrer of anticipatory breach are significant in the rightfully implementin...

弄清发生不安抗辩权法定事由的判定标准，弄清难为对待给付的发生原因、发生时间以及不安抗辩权的法律效果，对于正确实施不安抗辩权制度，保护债权人的正当合法权益，稳定社会主义市场经济秩序，都具有十分重要的意义

Article 180 In case a lawyer violates the criterions for practice of lawyers, and the circumstances are serious, which has caused some damage to the client or the law firm, he/she shall be given a punishment of denouncement.

第一百八十条违反律师执业规范，情节严重，给委托人或律师事务所造成一定损失的，应当给予公开谴责的处分。

In these circumstances Britain benefits from being able to cut interest rates and allow its currency to depreciate.

在这样的环境下，保有降低利率并令本币贬值的能力对英国是有利的。

Under these circumstances, short-term depreciation of the renminbi, it is normal.

在这种情况下，短期人民币贬值的，这是正常的。

Under these circumstances, there is no depreciation of the renminbi exchange rate pressure.

在这情况下，人民币汇率根本没有贬值的压力。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。