查询词典 circumstances

In such circumstances, the benefit of a lower debt burden for creditworthiness is likely to offset the cost of a default.

在这种情况下，降低债务负担以提高信用可靠性的益处，可能会抵消违约的代价。

According to the demand of nullum crimen sine lege, whichever crime should be punished only by a prescribed clause of criminal law. Under this circumstances, the focus of research on joint crime is how to find the link point between the fact of several persons participate in one crime and constitutive elements stipulated by the criminal law.

罪刑法定主义犯罪论体系下，研究共同犯罪问题的实质在于如何寻求多人参与犯罪的情况与刑法分则具体条文所规定的构成要件之间的连接点，将一系列不同于分则直接表述的犯罪修正形式解释的符合于构成要件主客观内容的要求，进而明确对共同犯罪人科处刑罚的规范基础。

Under normal circumstances, the use of quality condoms to cross the border to cut off links to exchange bodily fluids, we can greatly reduce the risk of HIV infection; However, due to the quality and condom use and other factors, it is not 100 percent safe.

通常情况下，使用质量过关的安全套，把体液交换的环节隔断，就能大大降低感染艾滋病的危险性；但由于安全套的质量和使用方法等因素，它并非百分之百安全。

Under these circumstances, a series of new cross-disciplinary subjects that integrated ecology and social sciences and humanities have emerged.

在此基础上，出现了生态学与众多人文社会科学相互渗透整合的一系列新兴交叉学科。

In such circumstances, to stand out from the crowd is very difficult, particularly in terms of ideas.

在这种情况下，脱颖而出的是非常困难的，特别是在思想方面。

I would like to ask another expert, my children sweating particularly severe in infants, kick his own play, crowhop and under normal circumstances, than the general children's sweat more than wake up every morning, always wet hair Even at night when the same thing applies to infants, the elderly say that this is a虚汗, which is the disease.

另请问专家，我的孩子出汗特别厉害，在吃奶、自己蹬腿玩、蹦跳及一般情况下，都比一般小孩出的汗多，每天早上醒来，总是头发湿漉漉的，即使在夜间吃奶时亦是如此，老人说这是出虚汗，这是病症。

"Usually, photons flow freely, but in the right circumstances, they repel each other, and form a crystal."

"通常，光子是自由流动的，但是在适当的条件下，他们会相互排斥，并且形成结晶。"

The CSIs investigate a 14-year-olds death, but are baffled by the mysterious circumstances surrounding the case.

CSI小组调查一起14岁年轻人死亡事件，但被环绕于案子周围的神秘形式所阻挡。

In many circumstances, a positive CST result generally indicates that delivery is warranted.

在很多情况下，CST阳性结果通常提示应进行分娩。

In order to enhance heat transfer efficiency of reboiler which is widely used in petroleum and chemical system, phase change heat transfer and friction characteristics in several heat transfer enhancement tubes are studied, With a view to approach practical circumstances, cumene is chosen as organic working medium.

为了提高石化系统再沸器的传热效率，本文研究了几种强化沸腾与冷凝管的传热与阻力特性。为接近实际条件，选用异丙苯为工质。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。