查询词典 circumstances

Here is an unforeseen concourse of circumstances to-day.

无法预见的情况今天发生了。

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

The development of women is conditioned by the social and cultural circumstances they are in.

女性的发展必定要受到自身所处的社会文化条件的制约和影响。

The conidiophore could geminate in the circumstances of pH value (2.5~11.0) and humidity (90%~100%) and water drops.

分生孢子在pH值2.5~11.0、湿度90%~100%和水滴中均能萌发。

Our reconstructions, often highly conjectural of the historical circumstances under which a given biblical work was written and read, are not authoritative, by my understanding of Protestant theology.

我们的重建，经常下指定的圣经的工作被写和读的高度推测历史情况在，不是权威的，由对新教徒神学的我的理解。

It is a consoling thought, in the circumstances, to know that somebody cares.

在这种情况下得知有人在表示关心实在令人感到安慰。

Constructionism theory thinks knowledge is a special process under the bound circumstances and other partners help.

建构主义理论认为知识是学习者在一定的情境即社会文化背景下，借助他人的帮助，通过人际间的协作活动而实现的主动建构知识意义的过程。

Consumer preference in the purchase of no change in circumstances, such purchases will be sustained.

在消费者购买偏好没发生改变的情况下，这种购买行为将会是持续的。

Aiming at the circumstances that skull and the gore are conterminous in the CT image of encephalic hemorrhage,a segmentation algorithm on the gore recognition is designed with the integration of edge detection,region growing and threshold segmentation.

针对颅内出血CT图像颅骨与出血块相接的情况，设计了一个集边缘检测、区域生长、阈值分割于一体的出血块识别算法，并通过计算机模拟实验实现了出血部位的识别与自动分割，为出血量的定量计算奠定基础。

Manual of each vaccine are listed there is contraindication, that is, under what circumstances can not be vaccinated.

每种疫苗的使用说明书上都开列有禁忌症，即什么情况下不能接种。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。