查询词典 circumstances

We have to be cautious under such circumstances.

在这样的情况下大家应特别小心。

Cedarwood is a lovely woodsy smell that will remind you to ground unto the Earth Mother for comfort and to to carry on in your ascension through tough karmic circumstances.

雪松有一种可爱的木头香味，将提醒你根植到地球母亲中获得抚慰，并在提升中继续度过艰难的业力处境。

Berkshire past rates of gain in both book value and business value were achieved under circumstances far different from those that now exist. Anyone ignoring these differences makes the same mistake that a baseball manager would were he to judge the future prospects of a 42-year-old center fielder on the basis of his lifetime batting average.

过去伯克希尔真实与帐面价值成长的背景，与现在有很大的不同，若搞不清楚其间的差异，就好象是一位棒球教练在判断高龄 42 岁的中外野手未来潜力时，以他一生的平均打击率作为判断依据。

Similarly, in the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme Court are discretionary, by writ of certiorari.

同样，在联邦法院中，除了在一些非常有限的情况下，向合众国最高法院上诉属于其根据调案调卷令进行自由裁量的事项。

Under such circumstances I naturally gravitated to London, that great cesspool into which all the loungers and idlers of the Empire are irresistibly drained.

在这种情况下，我很自然地就被吸引进伦敦这个大污水坑里去，大英帝国所有的游民懒汉也都是汇集到这里来的。

The paper emphasis on the management circumstances of the company, and with the aggregation effect theory of supply chain the condition of Stock was improved.

本论文重点通过对企业目前的管理现状的分析，运用供应链的聚集效应等管理理论来解决实际的问题，从而使企业库存管理状况得到改善。

And I stopped as light flooded my mind and I saw clearly the chain of circumstances which connected us.

我停住了，脑子里的念头一闪，开始明白联系我们之间的那一连串的事情

The substance of Manichism was Chaldean astrology and folklore cast in a rigid dualistic mould; if Christianity was brought in, it was only through force of historical circumstances.

实质manichism是chaldean占星学和民俗学投在一个僵化的二元模具；如果基督教带来的，这是只有通过武力的历史条件下。

It is so wonderfully full of changeability that lots of surprising and different circumstances in life bring about to conspire happening together.

生活竟是如此的奇妙和充满着多变性，许多的意想不到和不同的情况可以不期而遇的发生在一起。

21Th century is full of challenge and competition, circumstances of market which corporations rely on is changefully.

21世纪是充满竞争和挑战的多变的世纪，企业赖以生存的市场环境发生了急剧的变化。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。