查询词典 circumstances

In those circumstances, neither Manchester United, nor AS Roma is able to call the police to account.

在这种环境之下，不管是曼联还是罗马都可以要求警方作出解释。

It would be nice to go back under calmer circumstances and really enjoy it.

在这种平静的环境下再去一次会比较好，然后好好的享受一下。

Under the circumstances, this dissertation chooses the key problem in urban traffic signal control-signal timing parameters and optimization methods as its research target. This dissertation is consisted of introduction, run characteristic analyze of mixed traffic flow, collection of database, canalization design, design of signal phase, optimization methods of signal timing parameters of mixed traffic, and conclusion and expectation.

在这种背景下，本论文选择城市交通控制系统的核心问题——信号配时参数及其优化方法作为主要研究内容，包括绪论、混合交通流运行特性分析、数据采集与分析、渠化设计及信号相位设计、混合交通流信号配时优化方法研究和全文总结与展望六部分内容。

Under the PRC Contract Law, the exercise of right of cancellation can be triggered in three circumstances:(1) debtor waives its right against its own debtors;(2) debtor transfers its property for free;(3) debtor transfer its property at an unreasonably low price and cause damages to the creditor and the transferee is aware of the debtor's behavior. Compared with the Contract Law, the right of cancellation under the Property Law is more extensive.

相比之下，《物权法》所规定的撤销权的行使条件更宽，只要协议损害其他债权人利益，其他债权人就可行使撤销权，但《物权法》对何为"损害债权人利益"却没有给出明确的判断标准，有待在司法实践中进一步明确。

The seven "Catholic" Epistles (James, Jude, I and II Peter, and the three of John) had not yet been brought into a special group, and, with the possible exception of the three of St. John, remained isolated units, depending for their canonical strength on variable circumstances.

七个"天主教"教会（詹姆斯，裘德，我和二彼得，但三者之间的约翰），尚未被带入一个特殊的群体，并与可能的例外是三个圣约翰，仍然是孤立的单位，视其典型的力量就变的情况。

It is a positive capacity to adapt to one's circumstances and needs.

这是一项积极的能力，以适应自己的情况和需要。

The capital account liberalization of emerging market must be carried out under certain circumstances.

新兴市场资本项目的自由化必须在一定的条件下才能进行。

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs. Unless already reflected in the cost allocations under this sub paragraph, costs shall be adjusted appropriately for those non recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs during the period of investigation are affected by start up operations.

当局应考虑全部现有的成本适当分配的证据，包括出口商或生产商在调查过程中作出的分配证据，其前提是该分配在历史上一直被出口商或生产商所使用，特别应对有关确立适当的分期付款和折旧期限、按资费用以及其它开发成本的补助费加以考虑，除非根据本款项规定已在成本分配中得到反映，否则成本应对那些有利于将来或当前生产的非经常性项目成本作出适当的调整，或者对在调查期间成本费用因刚开始生产而受到影响的情况作出适当的调整。

The flamenco guitar is also used in several different ways from the classical guitar, including different strumming patterns and styles, as well as the use of a capo in many circumstances.

弗拉门戈吉他在用途上也与古典吉他有别，包括不同的弹拨方式和风格，以及在很多情况下使用弦枕。

Do you feel an extra sense of responsibility taking the captaincy in these circumstances?

在这种情况下，你是否会感觉有额外的责任感呢？

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。