查询词典 circumstances

If any person shall, in the presence or hearing of another, curse or abuse such other person, or use any violent abusive language to such person concerning himself or any of his relations, or otherwise use such language, under circumstances reasonably calculated to provoke a breach of the peace, he shall be guilty of a Class 3 misdemeanor.

如果任何人在另外一个人在场或听到的情况下，诅咒或辱骂该人，或对该人使用内容涉及其本人或家属的任何激烈的谩骂语言，或以其它方式使用这类语言，当有理由认为该等情况导致和平被破坏时，其应犯有三级轻罪。

Bricklaying for the DIY Enthusiast - Whilst a building or structure will remain standing under most circumstances, irrespective of the quality of workmanship, the aesthetic qualities of good brickwork will never be able to be appreciated unless the workmanship is of the highest quality.

砌砖的贴爱好者--虽然建筑物或结构将站立在很多情况下，不论手工质量、审美素质好的砖砌永远是升值除非手工的最高品质。

Bridge "to the road maintenance" of the road and bridge-building model, the construction of a bridge at that time, lack of funds for repair and pass much-needed access financial circumstances, to address the reality of the plight of the largest found a breakthrough.

洛溪大桥"以路养路"的路桥建设模式，在当时修路建桥资金匮乏而亟需通路通财的情况下，为解决现实最大的困境找到了突破口。

We therefore declare, with the approval of this sacred council and on the advice of prudent men who are fully aware of the circumstances of time and place, that crusaders are to make themselves ready so that all who have arranged to go by sea shall assemble in the kingdom of Sicily on 1 June after next : some as necessary and fitting at Brindisi and others at Messina and places neighbouring it on either side, where we too have arranged to be in person at that time, God willing, so that with our advice and help the christian army may be in good order to set out with divine and apostolic blessing.

因此，我们宣布，经理事会和这个神圣的意见，审慎的男人谁充分意识到的情况下时间和地点，这是十字军，使自己做好准备，以使所有谁安排去海上应集会，西西里王国6月1日之后，下一步：一些必要的和恰当的在布林迪西和其他地方在墨西拿和它的邻国的任何一方，而我们也已安排在人在那个时候，上帝保佑，使我们的意见并帮助基督教军队可能会在良好的秩序制定和使徒与神圣的祝福。

The positive implication of Confucian humanism lies in people-centeredness, benevolence, vigilance in peace time, successful administration of a country, unceasing efforts to improve oneself, broad-mindedness, self-restraint when in wealth and honor, sticking to one s belief when in straitened and humble circumstances.

儒家人文精神积极内涵的主要方面包括：以人为本、仁民爱物；居安思危、忧患以生；经邦济世、自强不息；厚德载物、中庸和合；富贵不淫、贫贱不移等。对这些思想进行深度挖掘和认真梳理，有利于解决现代化进程中的诸多矛盾

However, under such circumstances, her brother still single broadsword horses here, It was as a boy astronomical.

不过，这种情况下大哥依然单刀匹马前来，想必是一身武艺惊人了。

Naturally the demand for plate glass mirrors grew under such circumstances, but America was not yet ready to supply them; the "French mirror" in the brownstone front had to be imported.

在这样的环境下，对厚玻璃的需求自然要增长，但美国还无法供应。因此，褐色沙石住宅正面的"法国镜"就只好靠进口了。

After a visit from his estranged father, circumstances force Bubby into the waiting world, a place which is just as unusual to him as he is to the world.

在和他们分居的父亲来访以后，环境迫使Bubby走进了早已等候着他的世界，世界对他来说是奇特的，其实他对世界也是一样。

This can even be useful in special circumstances, such as in the debugger, and that's one reason why this loophole is not closed. Buglet: derivation of a class with the same name as the base class makes use of private variables of the base class possible.

在特定的场合它也是有用的，比如调试的时候，这也是一直没有堵上这个漏洞的原因之一（小技巧：派生类和基类取相同的名字就可以使用基类的私有变量。

When you build it into yourself, no external circumstances can take it away.

当它成为了你的一部分，外在的环境不能把它夺走。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。