查询词典 circumstances

I was late because of circumstances beyond my control.

我迟到是基于我无法控制的因素。

I'm afraid I can't keep my promise to meet you because of circumstances beyond my control.

我恐怕无法和你见面了，因为发生了我无法控制的状况。

Rotational Products are heated at biaxial rotation produced by the circumstances, the product does not have stress.

滚塑产品是在双轴旋转加热的情况下制作出来的，产品本身没有应力。

I think you would always improve, biddy, under any circumstances

毕蒂，我看你在任何环境中都会不断求长进的。

Being a subclass of nonlinear systems, bilinear system is useful to approximate a class of nonlinear systems and implement predictive control in many circumstances.

由于在实际中很多非线性工业过程可由双线性系统近似，因此对此类系统我们选择使用双线性预测控制策略。

Letter of credit due to a relatively independent, the actual amount of non-shipment affect the letter of credit negotiation, you just follow the letter of credit required to submit the appropriate documentation can be (up to cargo scanning is the bill of lading and letters of credit a little bit inconsistent, anyway, under normal circumstances payment will be for the Bank does not match.).

由于信用证结算相对独立，实际出货的多少不影响信用证的议付，你只要按照信用证要求提交相应的单据即可（最多就是提单上的货描和信用证有点不符，反正付款行在一般情况下都会替不符。）。

I believe that our circumstances today offer a similar opportunity and we must consider policies and actions on a comparable scale, with that same spirit of bipartisanship.

我相信我们今天的环境创造了一个类似的机会，同样在两党合作的精神下，我们必须在与当年相当的程度上考虑政策和行动。

Barack Obama's inauguration was a sobering, bitingly cold morning of reflection, not the joyful celebration that the inauguration of the first black president would have prompted in less desperate circumstances.

奥巴马的就职典礼是在一个冷清的、寒风刺骨的早晨举行的，如果经济形势不是如此恶劣，首任黑人总统的就职典礼应该是一个喜庆的盛会。

"The amount of the compensation recoverable shall be such amount as is just and equitable in all the circumstances of the case, including the conduct and comparative blameworthiness of--"

可追回之赔偿款额应为考虑事件真相，包括下列人士之行为及对事件相对所应负之责任后认为公平合理者

Under no circumstances must he lent himself to any additional blandishment or languishments in this field.

在任何情况下，他决不再来那一套花言巧语或是装作多情了。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。