查询词典 circumstances

You want to appreciate the myriad living things of adverse circumstances to be to you forever.

你永远要感谢给你逆境的众生。

Pickover's other criteria seem to be that a law should be at least moderately important and should hold true — with the usual caveats about appropriate circumstances and approximations.

Pickover还罗列了其他几条评判标准包括一条定律至少应该相当重要和能够真实成立——在特定的适用条件和近似下。

While circumstances contributed to an unusually good first half, there are bound to be periods when we do relatively poorly.

虽然境遇不同寻常的良好上半年，一定会有时间的时候，我们做相对较差。

That is to say that the circumstances in which an issuer must consult its adviser should be specified and the adviser''s own obligations should therefore be conditional upon having been consulted by the issuer.

这就是说，首先明确发行人应当咨询该顾问的各种情形，而该顾问的责任则以发行人的咨询事项为限。

The Authorized dealer bank shall endorse the amount provided in the passport/travel document of the traveler; subsequent sales to the same individual in respect of business allowance shall be conditional upon proof of previous travel; and under no circumstances shall an authorized dealer bank allow any individual to obtain holiday, business and medical allowances at the same time.

经授权的交易行应在申请商务旅行者的护照或旅行证件上就批准的兑换金额进行记录；给予同一名商务旅行者的交易应在确认其以往的记录属实后方可进行；任何情况下，交易行均不得就同一名旅行者同时给予商务、度假和医疗三项外汇兑换交易。

If God is directing our steps 、 we can be confident that He is aware of our circumstances.

如果上帝指引我们的脚程，我们就能深信祂了解我们所处的环境。

Now you, Crito, are a disinterested person who are not going to die to-morrow- at least, there is no human probability of this, and you are therefore not liable to be deceived by the circumstances in which you are placed.

现在你，Crito，是一个与此无关的人，你明天不用去死----至少不会是人为的因素，所以你不会因为被你所处的环境迷惑而承担责任。

In view of these above-mentioned circumstances, there seemed to be three lines of action deserving of earnest study

由上述情形观之，似乎有三条行动途径值得我们认真研究。

In all circumstances, the carrier shall be discharged from all liabilities in respect of loss or damage unless suit is brought within

关于货物的灭失或赔偿的要求，应自交货之日或应交货之日起一年内提出，否则在任何情况下承运人免除一切责任。

Exceptional circumstances should be distinguished in applying for the principles of informed consent.

为了切实保障知情同意原则的实现，减少和防范医疗纠纷的发生。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。