查询词典 circumstances

But to keep it simple, you can't reach the desired average speed under the given circumstances.

但是简单的说，在设定的条件下你是不可能达到理想的平均速度的。

The new power would be overseen by judges and MPs , and would avowedly be invoked only in exceptional circumstances .

新赋予的权力将受到法官与议会成员的监视，而且只能在异常情况下才能公然使用。

In the present study, we examined the large-scale gene expression profiles with six sets of matched clinical and experimental fluconazole susceptible and resistant C. albicans strains by microarray analysis. We observed that azole resistances developed in multiple circumstances are all associated with increased expression of CDR mRNA. We also identified some common differential expressed genes and some interesting function-linked gene groups involved in drug-resistance.

利用所构建的基因芯片我们研究了共六对氟康唑敏感和耐药白念珠菌配对菌株的大规模基因表达谱，证实不同环境下产生的白念珠菌耐药性均与多药耐药基因CDR的mRNA表达增加有关，并从中鉴定了一些与药物耐受性相关的共同差异表达基因和一些有趣的功能连锁基因群。

Babi九眼桥slow roll in, I witnessed the opening of BMW's career "one-night stand" girl, in the "Sand Dance" I saw people living lift lift mines淫乐scene, men, women publicly perform, the passion, a music woman started a row, you just watch who you call, they are like a lamb-like, with you behind him, into the dark dance floor, in order to continue to earn money in your body, you boldly想摸their parts of the body which will do , under normal circumstances, no one wants to oppose.

在九眼桥BABI慢摇，我目睹了开宝马的职业"一夜情"女郎，在"沙舞"我看到了活掀掀地雷人淫乐场景，男人、女人公开演绎性、激情，一曲音乐开始女的站成一排，你看上谁你随便喊，她们都像羔羊似的，随你身后，进入昏暗的舞池，为了继续在你身上挣钱，你大胆地想摸她们身体哪个部位都行，一般情况下，没有人愿意反对。

In fact, I know bald-headed men who have, choosing love before duty, thus played truant from home and business under these circumstances.

其实，我知道光头男人，选择恋爱税因此逃学出走，并在此情况下营业。

Balmer said Swiss prosecutors "will not provide any further information on this case until the circumstances allow" it.

巴尔末说，瑞士检察官"将不会提供任何进一步的资料，就这件事，直到情况下允许"。

At the railway station in Nashville a distant relative awaited me to apprise me of the reason for my recall: my mother had been barbarously murdered -- why and by whom none could conjecture, but the circumstances were these.

出了火车站，来接我的是我的一位远亲，他把这么急让我回来的原因告诉了我：我的母亲被人残忍得谋杀了——至于凶手是谁，杀人动机是什么则无人知晓，也无从推测。

Retributivists, who seem to hold that there are circumstances in which the infliction of suffering is good thing in itself , are charged by their opponents with vindictive barbarousness.

报应主义者认为在一定的情形下施加痛苦本身就是一件正当的事，但他们被其对手指责具有复仇的野蛮性。

Retributivists, who seem to hold that there are circumstances in which the infliction of suffering is good thing in itself , are charged by their opponents with vindictive barbarousness. Utilitarians, who seem to hold that punishment is always and only justified by the good Consequences it produces, are accused of vicious opportunism .

报应论者认为，在特定情形下，施加令人痛苦的惩罚在本质上是善的，而功利论者则指责其为野蛮的报复；功利论者认为，惩罚的正当性根据永远是也只能是，其所产生的福利效益，对此，报应论者则斥之为邪恶的机会主义分子。

Darwin's barnacle studies convinced him that variation arose constantly and not just in response to changed circumstances. In 1854, he completed the last part of his Beagle-related writing and began working full-time on evolution.

达尔文的藤壶研究使他确信变异不断地出现，而且不仅仅是针对变化的环境。1854年，他完成了小猎犬号考察相关写作的最后一部分，开始用全部时间研究进化。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。