查询词典 circumstances

Incidentally we do use sudden shifts for wide lateral skips under special circumstances but we don't use them for ordinary scale and arpeggio passages.

顺便说一下，只有在大跨度的横向变换弹奏的特殊情况下，我们才使用"突然变速法"，但我们决不在一般的音阶和琶音中使用。

Sometimes, over time, we have deleted a lot of paper, do not know what the restoration of a file, but in fact, under normal circumstances, we have first to restore the recent deleted files, this time into the system as long as the Recycle Bin, and Right-click the mouse, select "Arrange Icons","delete by date" command to delete the Recycle Bin will be in accordance with the date of the document will be deleted one by one order, this time you can quickly find the date according to the deletion of the file to restore the .

有时候，时间一长，我们删除的文件多了，就不知道该恢复哪一个文件了，其实，一般情况下，我们都要先恢复最近删除的文件，这时候只要进入系统的回收站，并右击鼠标，选择"排列图标""按删除日期"命令，回收站就会按照删除的日期先后将删除文件一一排列，这时候你就可以快速地根据删除的日期找到要恢复的文件了。

This intense awareness of circumstances largely promoted construction technology and art in Song Dynasty.

这种强烈的环境意识，在很大程度上促进了宋代建筑技术与艺术的发达。

Under these circumstances, it is truly impossible to obtain informed consent for anesthesia, which is a moral as well as a legal necessity.

在这种环境中，真的不可能得到进行麻醉的同意，这在法律上也是正常的。

I stand before you as someone who is not opposed to war in all circumstances.

站在你们面前的我，不是一个在任何情况下都反对战争的人。

Information, including a formula, pattern, compilation, program device, method, technique, or process, that: derives independent economic value, actual or potential, from no being generally known to, and not being readily ascertainable by proper means by, other persons who can obtain economic value from its disclosure or use, and is the subject of efforts that are reasonable under the circumstances to maintain its secrecy.

信息，包括一个公式，式样，汇编，程控设备，方法，技术，或过程，即：源于独立的经济价值，实际或潜在的，从没有被一般人都知道，而不是被随时可加核实循正常途径所，其他人谁能够取得经济价值从其披露或使用，以及是主题的努力是合理的情况下，要保持其隐密性。

Although these circumstances are held to be under the absolute control of God, the explicit causal ascription of them to God is not prominent.

虽然这些情况下，举行下的绝对控制上帝的，明确的因果关系的归属，他们向上帝是不突出。

In modern context ,both philosophy and depth psychology have discovered the cracking state of selfhood ,and revealed the incompatible situation and the alienated circumstances of modern aseity in the reflective thinking of the concept of selfhood .

在现代语境中，无论是哲学还是精神分析学，都在对自我概念的反思中发现了自我的分裂境况，揭示了现代自我存在的矛盾情形和疏离境况。

The simple touching of an individual can be viewed as offensive and, depending on the circumstances and the individuals involved, may constitute assault and battery by the security officer.

可认定为保安行为过当的表现形式如下：根据情况和涉及人员，结个体的简单触碰，会被视作具有攻击性，并可能被认定为攻击行为。

Under normal circumstances, the higher the total asset turnover, indicating that the efficient use of corporate assets, the higher the total.

一般情况下，总资产周转率越高，表明企业全部资产的使用效率越高。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。