查询词典 circumstances

Only when the distance is well controlled can readers immerse in the fictional world and at the same time discriminate the work from reality, examine and comment the characters and the circumstances objectively in a more widely view. Then a sense of aesthetics can be acquired by reading the work. This thesis is going to analyze the aesthetic distance in The Adventures of Huckleberry Finn, which is always regarded as Mark Twain's masterpiece. It embodies great artistic appeal and is one typical example in the masterly control of aesthetic distance. The thesis is divided into three chapters. Chapter One demonstrates various distances presented in this novel.

只有恰当地控制审美距离，读者才能融入作品，同时能够将作品与现实区别开来，以更广阔的视野和冷静客观的态度去审视、评品小说中人物的言行及其所处的环境，从而对其有更全面深刻地认识，感受作品的美学效果本文运用韦恩·布斯的"审美距离"理论分析了马克·吐温的杰作《哈克贝里·费恩历险记》中的审美距离及其带给读者的独特的审美体验。

The ship manager is the agent of the ship owner in most circumstances performing the civil conduct with the third party, in which case the provisions of the direct agency in《General Principles of the Civil Law》and the provisions of the indirect agency in《the Law of Contract》could be applied to the affirmance of the status of the ship manager.

船舶管理人在与第三人之间为民事法律行为时，主要以所有人代理人的身份出现，可以通过我国《民法通则》有关直接代理的规定，以及《合同法》有关间接代理的规定对船舶管理人的法律地位进行确认。

She has managed to do very well in very difficult circumstances, and she is African-American.

她是一名非裔美国人，在困难的生活条件下她表现得非常出色。

Circumstances before and during reforming of the cooling system and running effect after aftercooler was equipped were introduced.

介绍常压装置塔顶冷却系统改造前的状况、改造过程及增加后冷器的运行效果，通过技术改造达到扩大生产、提高产品回收率、稳定安全生产的目的，创造了可观的经济效益。

According to the China Securities Regulatory Commission decided to aggravating circumstances.

根据中国证券监督管理委员会决定加重处罚情节。

Under in the circumstances, with taking the economic theory of Marxism as the instruction, and based on a comprehensive analysis of the basic theory of the development of urban agricultural , the article made a thorough inquiry into the present situation and the problems in Shenzhen with the theories of the development economics, the agronomics, the quantitative economics and other disciplines of knowledge, it also focused on the strengths in the process of Shenzhen's development of urban agricultural.

基于此，本文以马克思主义经济理论为指导，运用发展经济学、农业经济学和数量经济学等学科知识，从梳理都市农业发展的基础理论着手，深入剖析深圳市都市农业的发展现状与问题，以及重点探讨深圳市都市农业发展的内外部优势，在总结国内外发达地区都市农业发展的经验基础上，研究深圳市都市农业发展战略，并。。。

Agricultural Technology Promotion Service Centre, senior agronomist Yan Weizhong appearing on the market under some circumstances, the proposed likes to eat strawberry malformation of the public not to buy raspberries, do not rely on "organic" do not wash raspberries soaked.

市农业技术推广服务中心高级农艺师颜伟忠根据市场上出现的一些情况，建议喜欢吃草莓的市民不买畸形莓、不轻信"有机"、洗莓不浸泡。

One should under no circumstances put on airs and graces.

不论在任何情况下都不该装腔作势。

In general circumstances, the airtight container will shrink because of the low temperature.

一般情况下密封盒因为低温会引起收缩的现象。

We the manufacturer are not aware of any circumstances that might aversely affect the airworthiness of this glider.

我们制造商不认为有任何情况，可能对这具滑翔翼之适航性造成不利的影响。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。