查询词典 circumstances

If the embezzled property which is using byoneself whithin three months is discovered,it does not belong to abortivestate and not reach the circumstances for adjudgment.

挪用归个人使用不满三个月时限而被发现，是未达到定罪情节问题，而不属未遂形态。

Her adjustability to any circumstances made her quite at home in the new environment.

她能适应不同的环境，因此在新环境中会感到很自在。

So,we must adroitly guide action according to circumstances and educate people to apply the right value adoptions and to set up the right protection and development viewpoints.

因此 ，我们必须因势利导，引导人们树立正确的价值取向，从而树立正确的保护发展观。

Under these circumstances the Seller should transfer to the Buyer's account the advance payment and pay the Seller the penalty at a rate of 10% of the total value of the consignment.

在这种情况下，卖方必须将买方预先所付的款项以及订单总金额10%的罚款汇到买方的帐户。

As we enter into the third Sunday of Advent, the Gaudete Sunday, Saint Paul encourages us,"to rejoice always, pray without ceasing, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you……hold fast to what is good; abstain from every form of evil"

进入将临期第三主日，又称「喜乐主日」，圣保禄宗徒鼓励基督徒们：「要常常欢乐，不断祈祷，事事感谢，这是天主在基督耶稣内对你们的旨意。…。。。

How do you realize your dream in the adverse circumstances ?

你是怎样在逆境中实现自己的理想的？

In exceptional circumstances, whether a country may request an advisory opinion?

在特殊情况下，一个国家是否可以要求国际法院发表咨询意见？

Simulation model is set in Matlab/Simulink environment, and response characteristics of aeration system under different circumstances are studied.

在Matlab/Simulink环境下建立了曝气自动控制系统的仿真模型，研究了不同情况下曝气系统的响应特性。

The results showed that it adapted to saltmorphic circumstances through the following characters: A lot of aerenchyma existed in the vegetative organs;Phellem highly expanded in roots;thick cuticula;more mucilage cells and aleurone grains in parenchyma of roots and stems;A lot of water storing...

结果表明，不同生态环境中生长的马齿苋解剖结构显著不同，盐生马齿苋具有适应盐渍环境的结构特征，这些特征表现为：营养器官通气组织发达；根的次生结构中木栓发达；根、茎的薄壁组织中含有大量的黏液细胞和糊粉粒；叶片表皮的角质膜厚；叶肉中含晶细胞、叶绿体及贮水组织丰富；而这些特征是黑土地上生长的马齿苋所不具备的。

In addition some can produce earthquake too in special circumstances, grotto collapse for instance, large aerolite strike ground,etc..

此外，某些特殊情况下了也会产生地震，如岩洞崩塌、大陨石冲击地面等。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。