查询词典 circumbendibus

As far as the content and style are concerned,Xin's theme contains wide scope,some are to express the emotion,some are to intone the nature,some are to describe the fact. As for the style,his poems are more rich and colorful than others,some are circumbendibus,some are minuteness,some are generosity.

就其词作的内容与风格而言，或用以抒情，或用以咏物，或用以铺陈事实讲说道理，题材广阔无所不包；风格方面则有的委婉清丽，有的秾纤绵密，有的悲歌慷慨大气包举，其丰富多采变化多姿实非他人能匹。

While Chinese culture sets great store by empathy with others, using language to reinforce emotional ties that bind all together to forge social harmony, especially for women, restrainedness and implicitness are highly prized linguistic features; in American culture, equality and freedom are highly valued, where a competent American, either male or female, has been inculcated as one speaking frankly and assertively with no circumbendibus and hesitation.

中国文化重社会和谐，要求说话时考虑别人的感受，要同时维护自己和别人的&面子&；对女性语言要求更加严格，她们与人交谈要矜持，含蓄；而美国文化则重平等自由，要求说话人语言直接，坦率，对女性语言并无严格要求。社会文化价值观的不同造成了中国女性更多使用委婉语的现状。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。