查询词典 circulations

Evidence suggests that when northern snow forced teleconnection is generated in this season, anomalous zonal/meridional circulations are revealed in east Asia-western Pacific band; with east Asia-Pacific teleconnection formed, anomalous zonal circulation is dominant over that band; the anomalous vortex of north Pacific origin moves southwestward and, r...

研究发现当北半球夏季出现积雪强迫型遥相关时，东亚－西太平洋地区既存在异常纬向环流，也存在异常经向环流；而当出现东亚太平洋型遥相关时，东亚－西太平洋地区以异常纬向环流为主。分析还发现源于北太平洋的异常涡旋在向南传播的过程中，先取西南路径，在到达菲律宾东部以后折向东南。

It is shown from this thesis that flow fields on synoptic maps can be decomposed into rotation and deformation fields. Geostrophic non-frictional cyclone and anticyclone vortex patterns are closed circulations around the center point, streamlines of frictional cyclone and anticyclone patterns have spiral forms around the focus point. Saddle fields have four vortex centers (two cyclones and two anticyclones) and a saddle point. Blocking high pressure and cut-off low pressure patterns consist of a vortex center and a saddle point.

本文说明了天气图上的流场可以分解为旋转场和变形场：地转无摩擦的气旋、反气旋的涡旋型式是围绕中心点的闭合环流；考虑摩擦的气旋、反气旋的流型是围绕焦点的螺旋型式；鞍型场有4个涡旋中心点（2个气旋和2个反气旋）与1个鞍点；阻塞高压和切断低压由1个涡旋中心点与1个鞍点组成。

The zeroth order circulations (surface and depth-averaged) approximatively reflect basic characteristics of the circulation in the East Sea .

零阶环流近似地反映了东海环流的基本特征

Portal braches of 4-5 orders were found in all 19 cases of Child Grade I, with esophageal varices and paragastric varices and no fistula of hepatic artety-portal vein or portal vein embolus; Portal braches of 3-4 orders were displayed in all 16 cases of Child Grade II, besides esophageal varices and paragastric varices, cirsomphalos, retroperitoneal varices, paraesophageal varices, dilated azygos vein were also noted, some patients had fistula and portal vein embolus; in Child Grade III, portal branches of 3~4 orders were displayed with more collateral circulations, dilated left renal vein and paragallbladder varices were appeared, with fistula and portal vein embolus or not.

Child I级19例，肝内门静脉显影4~5级，侧枝循环以食管及胃周静脉曲张为主，没有肝动脉－门静脉瘘或门静脉血栓形成；Child Ⅱ级16例，肝内门静脉显影3~4级，侧枝循环除食管及胃周静脉外，脐周静脉、腹膜后静脉、食管周围静脉、奇静脉也有所开放，部分有肝动脉－门静脉瘘或门静脉血栓形成；Child Ⅲ级6例，肝内门静脉显影3~4级，侧枝循环开放较Ⅱ级增多，可出现左肾静脉扩张或胆囊周围静脉曲张，伴或不伴有肝动脉－门静脉瘘或门静脉血栓形成。16排螺旋CT门静脉造影对上述病例分级为一级17例，二级18例，三级6例，与Child分级结果高度相关。

The velocity of tide-induced residual currents in Beibu Bay is about 1~2cm/s. Near Hainan island, cyclonical circulations of residual currents are located on the north of Yangpu, west of Dongfang and south-west of Yingge Sea respectively.

北部湾潮致余流的流速只有1~2cm/s左右，靠近海南岛一侧，潮致余流的环流基本为气旋式：分别位于洋浦以北、东方以西、莺歌海西南方。

Finally, the effect of the complete recycling use of distilled effluent on ethanol fermentation was examined in order to save the cost for the treatment of waste distillage and promote cleansing production. Based on the data of 13 circulations, although the average fermentation time needed to be extended to 30~40 hours, over 12.5% ethanol was achieved, at the same time, residual reducing sugar and total sugar were maintained below 0.70% and 0.90%, which indicates that the negative effect of the completely recycling use of waste distillage was limited, and the waste distillage can be completely recycled within the fermentation system.

在此基础上，从减轻废糟液处理负荷，实现清洁生产的需要出发，进行了无种子罐条件下酒精蒸馏废液直接全循环使用的自絮凝颗粒酵母酒精连续发酵实验研究，十三次全循环运行得到的实验数据，与无废液循环的实验结果相比，虽然平均发酵时间略增至30h～40h，但发酵终点酒精浓度仍达到12.5％以上，残还原糖和残总糖分别在0.70％和0.90％以下，说明循环积累物对发酵的影响有限，废糟液直接全循环使用的工艺技术路线可行。

Finally, I apply the concepts of dragonfly's biotopes to Kanding ecological park. Various types of lentic and lotic freshwaters surrounded by abundant hydrophytes and multi layers trees are planned. Besides, ecological landscape design with construction proceeds in terms of the following aspects: site gradation and sewage system, circulations and land use, plantation types and materials, and ecological construction methods with waterfront design details.

最后应用蜻蜓生物托邦之概念於崁顶生态公园，其生态地景设计在规划层次上考虑不同型态之流水与止水域空间的配置以及复层密林植被与丰富之水生植物的应用；并且从整地与排水、土地使用区分与动线系统、植被类型与植材选定、生态工法与亲水细部构想进行设计与营造。

The fully inhibited AMP-induced neutrophilia with residual hypoxaemia observed after salbutamol is likely related to beta-agonists acting on both bronchial and pulmonary circulations.

但这些变化都可被沙丁胺醇完全抑制，作者认为这可能是因为β激动剂能同时作用于支气管和肺循环两方面。

With low latitude, high elevation, steep slopes and arious surface covers in the region of Mt.Qomolangma, solar radiation drives various local circulations such as slope winds, mountain-valley winds and glacier winds etc. which compose the com- plicated circulation system in this area.

中文摘要珠峰地区纬度低，海拔高，地形陡峭，下垫面不均匀，强烈的太阳辐射驱动着多种相互耦合的局地环流，如坡风、山谷风和冰川风等，构成了该地区复杂的山地环流系统。

In order for this system to work, there must be a connection between the system and pulmonic circulations.

为了维持整个循环系统的正常运行，在休循环和肺循环之间一定存在联系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。