查询词典 circulation

Cases had non-isolated splenic vein occlusion, including 6 cases with interruptive thrombosis in PV-SV-***V junction and 3 cases with stenosis or occlusion near PV trunk and ***V. 30 cases had been combined with twist vein collateral circulation and 6 cases with portal hypertension.

非孤立性脾静脉阻塞9例，其中PV—SV—***V汇合部中断闭塞6例，近汇合部PV主干合并***V狭窄、闭塞3例；伴有增粗扭曲的侧支循环静脉30例，合并区域性门静脉高压6例。

In the larger interstices, this fluid has the ability to limit circulation.

在较大的间隙内，此液体有限制流通的性能。

Weather patterns are now under the control of Earth's large circulation systems: the belt of subtropical highs near 30° north latitude; the easterly trade winds that occupy the zone south of the highs; and the region of cloudiness that marks the Intertropical Convergence Zone, about 5° north of the equator.

这一段的天气形势处于地球巨大的循环系统控制下：北纬30°附近受副热带高压带控制；向东的信风占据了南高压带；赤道以北大约5°的热带辐合区有较厚的云层。

Weather patterns are now under the control of Earth's large circulation systems: the belt of subtropical highs near 30°north latitude; the easterly trade winds that occupy the zone south of the highs; and the region of cloudiness that marks the Intertropical Convergence Zone, about 5° north of the equator.

这时天气系统将处于地球巨大的循环系统的控制之下：位于北纬三十度附近处于副高的控制之下，向东流动的贸易风占据南部高压区；大约处于赤道以北5°的南北回归线之间的区域将是阴雨绵绵。

The essential events of the process are detachment, intravasation, circulation, arrest, extravasation, angiogenesis and proliferation, which come down to interactions of neoplastic cells with host cells and extracellular matrix -governed by adhesion, migration, invasion, proteaselysis, and the complicated signal transduction.

而所有步骤均可归结为癌细胞与宿主细胞及细胞外基质(Extracellular Matrix，ECM)之间的相互作用——粘附、浸润、移动、蛋白酶分泌以及复杂的信号转导过程，基于细胞信息传递和调控在细胞生命活动中处于主导地位，癌细胞信号转导系统的作用及相关机制对于揭示肿瘤转移的本质，探索新的抗肿瘤转移途径具有十分重要的作用。

Methods: the animal model was produced by means of putting special moulds on the male rats being bred in cages separately. Using CHAIHUSHUGAN POWDER as trial drug to smooth the circulation of liver-Qi, the targets such as oltaction-licking latency % intromission latency, intromission frequency, ejaculation latency,ejaculation frequency, post-ejaculation interval had been observed. Fluorospectrophotometry had been used to measure the content of 5-HT in respective specimen which had been produced by separating plasm, fluid of broken platelets from rats venous blood and homogenating the hypothalami.

通过带模具单笼饲养法造模，以柴胡疏肝散作为疏肝理气试验用药，观察大鼠的嗅舔潜伏期、插入潜伏期、插入次数、射精潜伏期、射精次数、射精后不应期；取大鼠静脉血和下丘脑，制备血浆、血小板破碎液和下丘脑匀浆，运用荧光分光光度法检测各标本5-HT的含量。

It can reinforce qi and activate blood, alleviate pain by promote circulation, invigorant heart and recover health.

动物实验证实，该药可能通过调节神经内分泌因子发挥抗心衰和心肌保护作用，并可降低左心指数。

Pain by promote circulation, invigorant heart and recover health.

人参健心胶囊治疗气虚血瘀型冠心病疗效显著。

Ren Shen Jian Xin Capsule has favorable clinical curative effect on coronary atherosclerotic heart disease left ventricular diastolic dysfunction and could improve the living quality of the patients. It can reinforce qi and activate blood, alleviate pain by promote circulation, invigorant heart and recover health.

人参健心胶囊具有益气活血，温阳通络，养心复元的作用，对老年人冠心病左室舒张功能不全具有良好疗效，可明显提高患者生活质量。

This product has great effect on invigoration of blood circulation and relief of pain.

本品处方中以舒肝理气、散结镇痛药为主，有调经理血、散结消痛之作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。