查询词典 circulation

Based on the traditional economic theory that circulation industry is of pure competitiveness and need not be intervened by the government, this paper synoptically comments on the representative literatures and thinks that moderate circulation industry regulation is needed in China.

本文基于传统经济理论将流通产业视为纯竞争性产业、政府无需进行干预的理论分析倾向，在概要评述代表性理论文献的基础上，认为目前中国有必要对流通产业实施适度的产业管制。

In control group (n=30), the repair of atrial septal defect was carried out by extracorporeal circulation under thoracoscope, while in experiment group (n=30), the corrective operation of right ventricle outflow tract deformity was conducted by extracorporeal circulation under fibrothracoscope leading.

目的 研究在小儿胸腔镜引导纤维软镜下，右室流出道畸形矫治的动物手术方法。

At last the paper realized the advantages and disadvantages of passive solar building and adnvanced some suggestions in future research. From another point, the paper logged the process of the building of the experimental equipment and the mounting of the measurement equipments that accumulated some operating experimence.Carrying experiments, calculating and analyzing the experimental data for more than 2 years, the paper gained some constructive conclusions. In winter the indoor air temperature and RH are lower than comfort criteria, but people feels very comfortable in the passive solar house. The thermo-circulation formed by Trombe wall play an important role in improving indoor air temperature and RH. Based on the analogy analysis theory, the natural convection heat transfer in the air gap can be treated as superposition of two natural convection heat transfer processes occurring over isolated isothermal vertical flat plate, in this case namely the massive wall and glazing. Two empirical formulas for Q and Nu are obtained. The investigation shows that the optimal time to open the damper should comply with the period that the thermo-circulation happens which can be controlled by thermal response characteristics of Trombe wall surface temperature and air temperature in the air gap.

经过两年多的实测和计算，根据传热学、流体力学、统计学等学科的基础理论，对大量数据进行整理归类、分析讨论，主要得到如下结论：(1)冬季，含有特朗贝墙体的被动式太阳房室内热湿环境较舒适性标准偏低，但人体感觉比较舒适，特朗贝墙体形成的热循环通风在调节室内温度和相对湿度方面起到很大的作用；(2)特朗贝墙体空气间层自然对流可以看作是两个等温独立大平板的自然对流换热过程的叠加，通过与大平板自然对流理论类比获得了计算热循环过程中对流换热量的经验公式；(3)特朗贝墙体通风口的启闭可以根据玻璃幕墙内壁面温度、蓄热墙体外壁面温度和空气间层进出口空气温度之间的关系来进行控制，从而有效地阻挡冬季冷循环的发生；(4)夏季，如没有有效的通风降温措施，被动式太阳房内会产生明显的过热。

This pump is a new stainless stee multiusage vacuumpump with water circulation.it has big power,and multipe air exhaustor.and fixed,inside and ontside water circulation,can be with five tap for suction direct display at the same time,the pump has the advantages of unuse oil,non-pollution,big power,lower noise,easy movement, save water and electricity one machine with multi-usage.

该泵是大功率多头抽气的一种新型不锈钢循环水式多用真空泵，本机设计内外循环水，可以五头同时抽气，具有不用油、无污染、功率大、噪音低、方便灵活，节水省电等优点，一机多用。

Using gas circulation to drive wastewater circulation is one strongpoint of this technology which can prevent H_2S poisoning SRB whisking the wastewater.

试验采用水循环带动气循j不的工作方式，有效的防止了硫化氢气体对硫酸盐还原菌的毒害作用，同时气体的循环又起到了对反应器中废水的搅拌作用。

The impact of circulation on industrialization is to promote and coordinate the lubricating effect,the ripple effect,the inductive effect;while the impact of industrialization on circulation is mainly seen in the pulling effect,the buttressing effect and the infiltrating effect.

流通对工业化的影响可概括为促进与协调润滑效应、波及效应、诱导效应；工业化对流通的影响主要有拉动效应、支持效应和渗透效应。

This paper summed up the study on circulation immune complex of virus hepatitis in recent ten years, from classify、 examination、 evaluation、 the value of study as well as the treatment of integrating traditional Chinese and Western medicine on CIC of virus hepatitis; The authors thought that the treatment of TCM still be in the primary exploring stage, and the therapeutic methods at present relied mainly on removing heat from the blood, but nourishing yin、 detoxicating and promoting blood circulation by removing blood stasis should be pay the same attentions; it awaited a lot of clinical and experimental researches in further, in order to explore the influence of traditional Chinese medicine and herbs on CIC of virus hepatitis or the relationship between TCM symptom type of virus hepatitis and CIC, to guide the clinical therapy for virus hepatitis.

从病毒性肝炎CIC的分类、检测、评价、研究意义及其中西医结合治疗等方面综述了近10余年来病毒性肝炎循环免疫复合物的研究概况；认为其中医治疗尚处于初步探索阶段，目前的治疗方法以凉血为主，但养阴、解毒、活血化瘀同样重要；有待今后大量的临床与实验研究，以进一步探索中医中药对病毒性肝炎CIC的影响或病毒性肝炎中医证型与CIC的关系，以指导病毒性肝炎的临床治疗。

The results showed that obvious interdecadal variability of summer temperature was found,which was relevant to interdecadal variability of atmospheric circulation over the Asia.It also indicated that the important reason of summer temperature anomaly might be interdecadal variability of climate in Northern China.The circulation in mid-latitudes and high-latitudes in summer of 2003 took on two troughs and ridges,which was contrary to climate state of recent decades.The signs of climate shift were foreshowed in 2003 according to the characteristics of interdecadal variability.

结果表明：中国夏季气温变化有明显的年代际特征，这一特征与亚洲上空大气环流的年代际变化紧密相关，表明我国北方地区夏季气温异常一个很重要的原因或许是缘于气候年代际变化。2003年夏季中高纬环流形势呈两槽两脊的配置，与近十几年气候态分布刚好相反，因而从气候年代际变化的特征来看，2003年为预示年代际气候转型的征兆。

As to these problems, a novel MBR named internal circulation membrane bioreactor is developed, in which the aeration not only supplies the required oxygen, but is utilized for the circulation of nitrified wastewater. It carries out the nitrogen and carbon removal of domestic wastewater in a single treatment unit. Simulated domestic wastewater is used in this research.

针对这些问题，本论文提出了一种新型的膜生物反应器——内循环式膜生物反应器，使曝气不仅为处理过程提供必需的溶解氧，而且实现脱氮过程中必要的混合液回流，实现了脱碳、脱氮过程在一个单体设备中完成。

Anomalous anticyclone at the upper level is form in response to the enhanced convective heating off the equator, resulting in increased geopotential height and temperature over the Tibetan Plateau and in favor of the early BOB seasonal transition. Another effect of Positive SST anomalies over the Warm Pool is to induce anomalously strong zonal monsoon circulation. The anomalous zonal monsoon circulation strengths the southerlies in upper levels due to Coriolis force. Thus the enhanced warm meridional advection in connection with the warming over the Tibetan Plateau lead to early seasonal transition over the BOB region.

高空大气通过热力适应过程对这种异常对流加热的响应是产生异常反气旋环流，则高原上空的位势高度偏高，温度偏高，引起季节转换偏早；暖池海温异常偏高的另一作用是，它激发出异常强的季风纬向环流，在高层，季风纬向环流受到柯氏力作用又使得南风加强，导致孟加拉湾东部地区经向暖平流及其北部下沉增温加强，加速了孟加拉湾季节转换进程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。