查询词典 circular

In order to improve the work and to adapt to the development of situations, the following circular is hereby made concerning the measures for the collection and payment of fees needed in the service of legal documents and the investigation and evidence collection for civil and commercial cases through diplomatic channel by the courts of China and of foreign countries

为改进工作，适应形势发展的需要，现就我国法院和外国法院通过外交途径送达民、商事案法律文书和民、商事案调查取证所需费用的收支办法通知如下

Article 6 of the Circular on Several Issues Concerning the Service of Legal Documents and the Investigation and Evidence Collection Mutually Entrusted Through Diplomatic Channel by the Courts of China and of Foreign Countries (No.47 [1986]) promulgated by the Supreme People's Court, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Justice on August 14, 1986, provides the principles for the collection and payment of fees for the service of legal documents mutually entrusted through diplomatic channel by the courts of China and of foreign counties.

全国各有关法院，各驻外使领馆、团、处：1986年8月14日，最高人民法院、外交部、司法部外发[1986]47号文件《关于我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书若干问题的通知》的第六条，对我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书费用的收支问题作了原则规定。

In a given directory to find and delete a folder or circular file, does not distinguish between case.

详细说明：在给定的目录中查找并循环删除文件夹或是文件，不区别大小写。

If a drop of blood be drawn by pricking one's finger, and viewed with proper precautions, and under a sufficiently high microscopic power, there will be seen, among the innumerable multitude of little circular, discoidal bodies, or corpuscles, which float in it and give it its color, a comparatively small number of colorless corpuscles, of somewhat larger size and very irregular shape.

如果刺一下手指，取出一滴血来，并相当小心地将之放在一个倍数足够大的显微镜下观察，你就可以在无数漂浮在血液中并使血液呈现红色的圆盘状小球之间，发现数量较少、体积较大、形状很不规则的无色球状微粒。

Circular economy can eliminate fundamentally the environmentally negative external diseconomy and promote the efficiency and standardization of market economy.

循环经济能够从根本上消除环境外部不经济性，促进市场经济规范有效。

With consideration of displacement compatibility a design method of the buried circular tube has been proposed in this paper.

本文考虑了涵管结构与土的位移协调，提出了相应的涵管设计方法。

They wanted to be able to distil the problem down to a few general, provable rules that avoid exact calculations, and that work every time for any circular pizza.

他们希望能够把这一问题的实质归纳成几条普遍的、可证明的定理，以避免精确的计算，并希望只要是圆形的披萨，这些定理都适用。

We sat down, I upon a large, low divan , he with his back to the window and to a large circular clock.

我们落了座；我坐在一张低矮的长沙发上，他背朝着窗口和一个落地圆座钟。

Below deck was a square cabin, of which the walls bulged out in the form of cots, above a circular divan

他们从后舱口进了一间正方形的房舱，这间房舱四周的墙壁都设有凹进去的床铺，床铺下面放着半圆形的长凳子。

Methods Among 480 patients who underwent esophagectomy with circular stapler, two groups were divided according to the difference of the treatment for the esophageal stump.

在我院接受食管贲门癌切除术并使用管状吻合器重建食管的480例患者根据术中食管残端处理方法的不同分为两组。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"