查询词典 circuitously

Now weekday services have been added and the Hong Kong detour has been abandoned. Direct cargo flights have also been launched (60 a month initially). And mail is no longer exchanged circuitously, usually via Hong Kong.

现在周末直航早已实现，也不用在香港兜圈子，货运直航也已启动（最初是每月60个往返班次），邮路也撇开香港截弯取直。

MEFP periodically selects cluster heads according to the node residual energy,incurs low message overhead,achieves fairly uniform cluster head distribution across the network,and the regular node joins the cluster which has the minimal energy-forward among cluster heads,this tactic can avoid forwarding sensing information circuitously.

提出了一种转发能量最小的无线传感拓扑算法MEFP（Minimal Energy-Forward Protocol），算法减少成簇的通信开销，在网络中簇半径区域内仅产生一个簇头，保证了分簇的均匀；在普通节点加入簇的过程中，选择转发功耗最小的簇头加入，避免迂回发送数据，降低了能量消耗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。