查询词典 circuitous

This is a concise discussion of the potential costs and benefits of constructing a new, much less circuitous road to link Nepal and India; the paper uses rough estimates of unit costs for building roads and tunnels and for operating highway vehicles; there is a summary of financial, social, and political issues, plus some discussion concerning political issues.

这篇文章简要讨论建造一条较少弯路的公路以连接尼泊尔和印度，此工程的潜在成本和效益；文章利用粗略的单位成本估计建造公路和隧道，以及汽车使用公路营运成本；还有财务，社会和政治议题的简介，此外有一些关於政治议题的讨论。

Though a viable alternative for India, which imports LNG from countries like Qatar, it is logistically circuitous.

尽管印度可以从卡塔尔等国家进口液化天然气，但是路线比较迂回。

At the heart of the book are three magnificent essays, about the Hatfield train crash of 2000; the sinking of the Titanic and the film "Titanic"(a wonderful meditation on hysteria and myth-making); and the lost cinemas of Farnworth, Mr Jack's home town, which is also a circuitous epitaph for a lost brother.

这本书的核心有三篇华丽的文章，哈特菲尔德火车相撞事故；泰坦尼克号的沉没和影片"泰坦尼克号"（关于歇斯底里和创造神话，这是一篇令人惊叹的沉思录）；以及法恩沃思——那里是杰克的家乡——落寞的电影院，同时也是为一位失踪的兄弟间接撰写墓志铭。

All too short on the celebrated wit and style of the Enlightenment's first polemicists, the book is long-winded and repetitive, the arguments circuitous and sometimes hard to follow, not least because of Proustian sentences up to 160 words long.

这本专注于启蒙运动的第一部论作中，关于才智和文体方面可圈可点的地方实在太少。不谈那些多至160个单词的普鲁斯特式长句的使用，此书篇幅冗长，内容繁复，论证过程又极为迂回，有时难以理解。

To travel by the usual route to Moscow was not to be thought of, and the circuitous route which Princess Marya was obliged to take by Lipetsk, Ryazan, Vladimir, and Shuya was very long; from lack of posting horses difficult; and in the neighbourhood of Ryazan, where they were told the French had begun to appear, positively dangerous.

走往常经过莫斯科的那条路想都别想，因此玛丽亚公爵小姐必须选择的迂回的路是：取道利佩茨克，梁赞，弗拉基米尔和舒亚。这条路很长，因驿马不是处处都有，所以又很艰难，同时，在梁赞附近已出现法国军队，甚至还有危险。

Abdominal pressure increases and devoid activity can make circumfluence of anus week vein not free, cause rectum vein clump circuitous, impose have a bowel movement dry, cause haemorrhoid very easily.

痔疮 腹部压力增加和缺乏活动可使肛周静脉回流不畅，引发直肠静脉丛迂曲，加上大便干燥，很轻易引起痔疮。

Selling domestic hemp hot style still is really without preamble, the client that refuses contact understands with respect to mark on shop home page: Benefit thin product, entirely not bargain, market rambles much prodigy (should sell the home to say special those who do buy the home) please circuitous...

卖家的麻辣风格还真是开门见山，在店铺首页上就标明了拒绝来往的客户：&利薄产品，一概不议价，菜市场逛多了的神童请绕行……如果是连一点线头也不能接受的完美主义者，也麻烦你绕行……若觉得这些条条款款不能接受者，请潇洒地举起小手来个'saygoodbye'。&

Or it burrowed through the problem by some circuitous loophole of logic.

或者通过某些迂回的逻辑漏洞躲过了问题。

Gao Chunhui of thunder army incorporate into one's own forces also cannot be a success, more is the feeling does not follow those who wade to go up must not do it with, although won time, but caused harm to both sides, also do not have what have what obverse side to golden hill brand to promote. 2000, lei Jun evicts Gao Chunhui outstanding, transition does electronic business affairs, I go doing interview, because exorbitant Chun Hui reports for many times before me, more or less to know a few inside information, lei Jun sees forgive does not pass, adopted circuitous strategy to give me the answer: Some matters still cannot say now, I say with you again after a year.

雷军收编高春辉也不能算是成功，更多是感觉跟不上趟的不得以而为之，虽然赢得了时间，但对双方都造成了伤害，也没对金山品牌有什么正面的促进。2000年，雷军把高春辉赶出卓越，转型做电子商务，我去做采访，由于我之前多次报道过高春辉，多少知道一些内情，雷军见饶不过，采取了迂回策略给我回答：有些事情现在还不能说，一年后我再和你说吧。

Lastly, it addresses the circuitous and equivocal use of aesthetic language in _Letters_, taking the text's emotional intensity and rhetorical hesitancy as exempla of a modern individual's struggle towards self-attunement in the face of a rationalized modernity.

本论文另外关注《写自瑞典、挪威、与丹麦的书信》文本中焦虑不安、迟疑不决的氛围，最后认定其在情感上的浓度和修辞上的迟疑，乃是现代个体在面对一个理性化的现代世界时，为了在情感和感知上自我调节而产生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了