查询词典 circles

His cartoon satirizes the present important person in political circles deeply.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

Also had a migratory bird to fly by now exactly, my look does not decide along with these birds' traces drifting, pauses all of a sudden in , saunters all of a sudden flies in circles in airborne, is a meeting ballet's helicopter likely, round trip freely.

恰好这时又有一群候鸟飞过，我的眼神随著那些鸟类的形踪漂移不定，一下子停留在湿地，一下子遨翔在空中，像是一台会芭蕾舞的直升机，来去自如。

As he reads, he occasionally marks a passage with small circles for emphasis, or scrawls a quick comment above or between the lines.

雍正在批阅奏摺时，常在字句旁边画小圈圈加注强调，或在字句之上、字里行间，草草写下简短批语。

More and more, the critical coverage of the government institutions and officials has boomed in Chinese news outlets, which arises abundant concerns, both of appraisals and scrutinies, in Chinese public and academic circles.

内容提要：改革开放以后，媒介对政府机构及官员的批评从无到有，并逐渐增加，引起社会和学术界的广泛关注和大量称颂，以及众多评论。

The modern disciplines of sinology and Chinese studies arose in the late 19th century context when some secularizing tendencies began to appear and later dominate in academic circles, whether considered from the trends in mainland China or the cultural developments in Europe and North America.

不管是从中国大陆的发展趋势，还是从欧洲和北美洲的文化发展来看，作为现代学科的汉学和中国研究都兴起于19世纪末。其时，世俗化的倾向开始出现，并很快就成为学术领域的主导倾向。

Age structure is young teacher is too much; professional ranks and titles structure is absent high professional ranks; educational structure is raising step and step, but no doctor degree teacher; area structure is reasonable, teacher graduate is concentrating one or two college and university, it is not good for academic circles and development. Scientific research ability is obviously sufficient. Teaching ability is competent undergraduate course, but main courses are taught by serener ranks teacher; teachers is confidence in professional training ability.

在年龄特征上，年青教师比例偏高；在职称结构上，高职称教师比例偏低；在学历结构上，高学历比例在逐年提高，无博士学位教师，在提高学历结构的道路上还有很长的路要走；在学缘结构上，基本合理，但省内高校毕业的教师过分集中于一两所学校，不利于学术的交流与发展；在科研能力上，明显不足；教学能力，基本能够胜任本科教学的需要，但有初级职称担任主干课程的现象，会对教学质量产生一定的影响；在对训练能力和专业技术水平上，教师对自己充满信心。

If she found something truly funny or exciting, she took off like a skittering bat, dancing in circles and figure eights across the clearing.

一旦她发现什么非常有趣或刺激的东西，就会像只蝙蝠似的飞掠过去，跳着圆圈舞或8字舞冲过空地。

To elude aircraft and snitches in jungle villages, they marched Lizcano in wide-ranging circles through thick brush, over steep mountains, and across treacherous rivers.

在2003年又有3名美国承包商被绑架后，政府开始了清剿活动，反叛游击队不得不放弃在丛林中的藏身之地，为了躲避飞机的侦查和政府军的入村清剿，他们带着里兹卡诺钻入厚密的灌木丛中、深山沟里、又淌过河危险的河流到处兜圈子。

As the eye uncovers the rhythm of the lines, curves, circles and color splotches, something else is revealed: these forms must have been created by tire treads!

想象这样一张画布，它有足球场那么大，上面有各色的旋转线条，当觉察到隐藏在其中的韵律时，才发现原来这些线条是由车轮印构成的！

This Maillard chemistry, as it is known in food circles, is the same sugar-protein bonding that stiffens our tissues.

正是这种糖和蛋白质的结合也使我们人类机体组织变得僵直而不灵活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。