查询词典 circles

But the fact is, that we already hear it whispered in the private circles of those who oppose the new Constitution, that the thirteen States are of too great extent for any general system, and that we must of necessity resort to separate confederacies of distinct portions of the whole.

但是实际情况是，我们已经听到在那些反对新宪法的私人圈子中人们在说：13州对于任何一般性的系统而言都太过广阔了，我们必须把这个整体分成独立的同盟国。

Four part: Bring up the ways on the cultivation of Chinese ecological culture qualities, including the counterplots about education, government, company and non-government organization, and the ways to cultivate the scientific education circles, all levels of government leaders, women and the youth.

第四部分：提出中国公众生态文化素质养成的对策和路径，包括教育、政府、企业、非政府组织四个方面的对策，科技教育界、各级政府领导者、妇女、青少年四个公众群组的培养途径。

Cozens of circles appeared each summer. Most were n the fields of the English counties of Hampshire and Warminster, which is also famous for UFO sightings.

每年夏天都有许多麦田怪圈出现，它们大多出现在英国汉普郡和威尔特郡，并集中在沃明斯特，一个因多次目击 UFO 而出名的小镇。

I read the story twice before I caught it; it took Danker's pointing out the meaning of several elements, the sumac tree colors taken for people, the drumbeat for Wakjaankaga's/coyote's own heartbeat, before I tumbled to how Wakjaankaga had tricked himself: it was an experience like those Blaeser described in Vizenor's haiku poetry, where the meaning triggers remembrances provoking circles and ripples of understanding.

我读了两次故事之前，我抓住它，它采取Danker的指出了几个要素的意义，黄栌树人民采取的色彩，为鼓声Wakjaankaga的/狼自己的心跳，在我大跌了如何Wakjaankaga骗自己：这是像那些Blaeser经验介绍Vizenor的俳句诗，其中的含义触发忆引发各界和理解涟漪。

We all remembered that wrapping you in a small blanket, your dad carried you home at this time last year. At that time, you look like a small yellow hair bulb. When I picked you up, struggling to get to the floor, you tried to kick mom by your four plump limbs. Laughing at your silliness and loveliness, we found that you took us off guard to pass water on the floor. Both of us scrambled for the tissue and cleaning rag and then tried to capture you to clear your ass. Before we make it, you little minx defecated on your dad's leather shoes after turning around in circles. We found it both funny and annoying.

记得去年的这个时候，爸爸用一个小毛毯把你包回家，那时的你简直就是个小黄毛球，妈妈把你抱起来你还不高兴的用四个小胖腿使劲的蹬妈妈，挣扎着非要到地上去，我们都在笑你那傻忽忽的可爱样子的时候，你就一翘屁股在地上拉了一大滩BB~~，弄的我们手忙脚乱的找手纸、和抹布，还没等我们抓到你给你檫屁屁，你这个小坏蛋已经转了两个圈后在爸爸的皮鞋上又来了滩NN~~真的弄的我们哭笑不得。

In the 1960s the most popular pattern had 336 dimpled octahedrons in parallel circles around the ball.

在20世纪六十年代最流行的式样是336个八面体酒窝分布在环绕球面的平行圆周上。

In the process of dovetailing with the international practice,the management of inviting bids is strictly carried out in accordance with the method currently used in the world Bank and international engineering circles.

针对江垭工程项目子项目多、不利因素复杂等特点，通过严格招标管理进行事前综合控制，制定了较为详细完备的程序和方法，取得了显著的成效，特别是使工程造价得到有效的控制，同时也保证了质量、进度和投资三大目标的实现。

In the process of dovetailing with the international practice ,the management of inviting bids is strictly carried out in accordance with the method currently used in the world Bank and international engineering circles.

江垭工程建设项目采用国际公开招标方式，在与国际惯例接轨过程中，严格按世行和国际工程界通行的做法进行招标管理。

This link is indicated by circles emanating around them.

此链接是表明了他们周围所产生的圆圈。

The former means that the input stroke is emendated into primitive shapes such as lines, arcs, circles and ellipses, etc., based on pen speed and stroke curvature. The later indicates that a users' sketching model are constructed and adjusted dynamically based on temporal order of primitive shapes.

前者采用用户运笔速度及笔划曲率将笔划分割成基本图形；后者则基于基本图形的绘制次序在线构造用户模型，并动态识别输入草图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。