查询词典 circles

My nose shed its skin because of a bad cold and I sniveled too much. And, drooping eyelids and black circles by midnight and sunburnt skin on my face.

还有流鼻涕过多的脱了皮的鼻子，还有肿着的深夜的眼睑和被太阳晒暴了皮的晒黄的脸。

The main reason is because of the paper in the paper-making raw materials, auxiliary materials, paper pulp in the stereoplasm block, plastics, sundries, jezoensis and insects in paper when attached to the surface of the paper exuvaite passed to the blanket, in the above paper prints on the shape to the surrounding white circles, Burr, irregular graphics.

次要来因是由于纸张在造纸原质料，补助质料，造纸的历程洋的硬质浆块、塑料、杂物、鱼鳞、虫豸等在造纸时间附在纸张暗地，这些纸张零落物由橡皮布传达到纸张底下，在印品上的轮廓为边际不黑圈，有不净刺、不法规的图形。

In the academic circles,there is no study on the cause of Ci s subjectification.

关于词体的主体化走向，学界尚缺乏探因研究。

This article exposes the new tendence of plagiarism in the academic circles at first. Then the author proposes that academic foam which is made by a vast amount of repetitious research of low level and lack of professional spirit is the major obsticle against the progress of Chinese learning. So it suggests that academic criticism should turn to put the emphasis on the widespread superficialism with main feature of repetitious research of low level and flattering each other from exposing the individual ...

学术批评的重心应由当前的以揭露、批判抄袭剽窃的个案为主，转移到以检讨、反思、整治低水平、重复研究和互抬桥子为主要特征的群体浮躁上来；把学术批评的强音由当今的&学术打假&、&反学术腐败&，改换成&提倡学术规范，反对学术浮躁、学术泡沫&；把学术批评的个人见义勇为的&傻瓜的事业&，真正纳入到社会主义精神文明建设的重要议程，各级学术主管部门已到了发挥其应有的作用的时候了。

Upholding the banner of"Taking the specialty as base, always challenging ourselves and pursuing excellence" and practicing the strategic thinking of tabling national industry world famous brands, the Company warmly welcomes guests of different circles to come to inspect and guide us and advance, hand in hand, to create a more glorious tomorrow.

公司本着&以专业为本，挑战自我，追求卓越&的方针，&立民族工业，创世界品牌&战略经营思想，热忱欢迎社会各界同仁光临我们公司考察指导。让我们携手共进，创造更加辉煌的明天。

We base on the tenent of Kind is Valuable and Developing Healthily and we'd love to cooperate with all circles.

我们本着&以和为贵、健康发展&之企业宗旨，愿与各界人士与时俱进，共谋发展。

The most rigid circles found themselves invaded. Evidently that silent Theophile Venot, who contented himself by smiling and showing his ugly teeth, must have been a legacy from the late countess.

剩下来的就是莱奥妮德·德·谢泽勒和斯泰内等几个形迹可疑的人，他们同安详、和蔼可亲的于贡老太太形成鲜明对照。

There are still more arguments in theorical circles on how to correctly understand and grasp the theory of Balance.

但如何正确理解和把握平衡论，在理论界却有较大分歧。

Under these conditions,it has become an unavoidable problem for the academics circles to discuss the literary value function on the background of the expense culture.The author aims to construct the are thetic value theory of the expense time and to remold the literary value function through all sorts of performances of the current mass culture and the daily life aesthetic activities.

在消费时代，曾经作为文化重要领域的文学与美学学科毫无疑问遭到了前所未有的冲击，它们失去了曾经有过的尊显地位，其学科&边界&变得日益难以确定，其&地盘&似乎正在日渐萎缩，其审美活动也已经超出所谓纯艺术/文学的范围，渗透到大众的日常生活中，文化活动、审美活动、商业活动、社交活动之间不存在严格的界限。

Zeiss began to make improvements in microscopes, offering simple microscopes and in 1857 introducing the first compound (which employ an objective and an eyepiece) microscope "Stand I". In 1861 Zeiss compound microscopes are declared to be "among the most excellent instruments made in Germany" and he is awarded a Gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition. By 1864 the need to house some 200 employees results in another move of the workshop to a third larger site at Johannisplatz 10. In 1866 the 1000th microscope is delivered; the Carl Zeiss shop is recognized throughout European scientific circles for the quality of its microscopes.

蔡司开始对显微镜进行改进，生产简便显微镜，并在1857年推出了第一种复合显微镜&Stand I&型。1861年蔡司复合显微镜被认为是&德国制造的最出色的仪器&，并被授予图林根工业博览会金奖。1864年由于已经拥有200名雇员了，工厂不得不第三次搬迁到Johannisplatz 街10号的更大的地点。1866年生产了第1000台显微镜；欧洲科学界通过高质量的显微镜而认识了卡尔蔡司工厂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。