查询词典 circles

One notes its influence to a lesser extent after the Reformation in both Roman Catholic Neo - Thomist circles and among Protestants who emphasize the "unity" of the human race in the passing on of original sin.

1注意到它的影响力在较小的程度后，改革在这两个罗马天主教新保守主义-t homist各界和新教徒之间谁强调"团结"的人类在通过对原罪。

The preface mainly introduces the current research situation of academic circles on the polemics of "Three Principles of the People" and illustrates the academic aim of the paper.

引言部分主要介绍了学术界关于"三民主义"论战的研究现状及本文力图解决的主要问题，表明了作者的写作目的。

Domestic educational circles" indifference and the existing "misreading" on Hong Ying"s works, to some degree, show the dated thinking pattern and the timeworn theoretic resources. They lack wide "globalized" eyeshot and open cultural mind.

国内对其作品的忽视，以及存在的"误读"现象，在一定程度上表明，国内批评界思维运作方式和理论资源陈旧，缺乏开阔的"全球化"视野和开放的文化心态。

But under the influence of Babylonian mythology, which spoke of the beginning of the year-"zagmuk"-on the first day of Nisan, as the time when the gods decided the destiny of life (Jensen,"Kosmologie," pp. 84-86, 238), the idea developed also in Jewish circles that on the first of Tishri, the sacred New-Year's Day and the anniversary of Creation, man's doings were judged and his destiny was decided; and that on the tenth of Tishri the decree of heaven was sealed Tosef., RH i.

但影响下巴比伦神话中，其中谈到了今年初" zagmuk "-第一天就尼散月14日，随著时间的时候，神明决定命运的人生（詹森，" kosmologie "页84 - 86 ， 238 ），这个想法也发达，在犹太人士表示，关於第一点的提斯利，神圣新的一年的国庆日和周年创作的人的所作所为判断和自己的命运被决定，并认为对的十分之一提斯利法令天道是密封

He was a titan, but his name was known only in the circles where it mattered.

他是个极有影响的人物，不过他的名声只有他影响所及的圈子里的人才知晓。

More specifically, it was not affected by the changes in Titchener target circles when those changes were about perceptional, not the absolute visual information itself.

实验包括知觉任务和行为任务两部分，知觉任务测量被试的动态错觉量，而行为任务则探讨抓握过程中目标圆的动态变化对抓握行为指标的影响。

The innovations of this paper as follows:(1)The topological relation model between complex spatial objects is brought forward, which represented by some composite basic 9I matrix and results in general signification.(2)Time and space integrated topological model is suggested to reason about spatio-temporal change types;(3)Sweep-line algorithm is improved, and a new little circles of polyline nodes overlapped with region method is proposed. As result, it's efficient to calculate line-line, line-region and region-region topological relations.

本文的创新之处在于提出了一种能够描述复杂对象的数学表达模型，将复杂对象间的复合拓扑关系表示成基本拓扑关系的组合，具有一定的普适意义；研究了时空拓扑关系的内涵和表达方法，说明利用时空拓扑关系可隐性地实现时空变化语义的查询；对平面扫描线法进行了改进，提出了一种新的节点微小圆求交的算法，可有效地解决线面、线线、面面拓扑关系的计算问题。

Vietnamese toponym also significantly embodies the immense influences of Chinese culture on Vietnam, of which there have been no systematic studies among the academic circles.

地名是文化的载体之一，中国文化对越南的巨大影响也深刻地体现在越南的地名上，这一点学术界尚无系统的研究。

I am for the opinion that crop circles have something to do with the tornado in the area.

我同意的观点是，麦田怪圈与其所在地区的龙卷风有关系。

Transcendentalism not only guided American morality, but also caused the revolution in the circles of intellectual and literature.

超验主义不仅一度成为美国人的道德指南，而且在美国知识界和文学界引起了一场革命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。