查询词典 circles

Yet she fed Marlborough's ambition and together they perfected the skill of negotiating the circles of influence at court.

然而她满足了马尔伯罗的野心，而且两人一同完美的展示了与宫中各派系势力周旋妥协的艺术。

A "Gospel of Matthias" written about AD 125, used in Basilidian circles.

"福音马提亚"的书面关于广告125 ，使用的basilidian界。

At last introduce currently main standpoint and attitudes of educational circles to mercy killing.

最后对目前学界对安乐死的主要观点和态度进行综述。

Merton is unusual master of sociological circles in 20th century.

默顿是20世纪社会学界少有的大师。

As one of the most envied women in Parisian circles, in the time of Louis Philippe, she became the close friend of Mesdames de l'Estorade and Popinot.

由于在巴黎界最令人羡慕的女性之一，在路易菲力普的时间，她成为Mesdames德欧莱雅Estorade和Popinot亲密朋友。

Whoever in these circles has not completely exhausted himself in his endeavor to be a dependable corrector of old texts or a linguistic microscopist who apes natural history is probably trying to assimilate Greek antiquity "historically," along with other antiquities, at any rate according to the method and with the supercilious airs of our present cultured historiography.

武装起来，准备作艰苦的斗争，但是您要信赖您的神灵的奇迹！

In Milanese circles, some accuse him of being a prima donna.

在米兰市的社会圈子里，一些人指责他是个桀骜不驯，高高在上的人。

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

Grid parity (where solar costs the same per kilowatt hour as conventional electricity) is a term often used in green energy circles, most often in the form of misty-eyed dreaming. Suddenly, it's just over the horizon five years in some European markets, say experts.

电网平价（在相同的太阳能电池的成本每千瓦小时常规电力）一词经常以最频繁的形式出现在绿色能源界，专家指出，突然间，它只是五年来在一些欧洲市场地平线。

Lee with the Taiwan Machinery Industrial Co., Ltd. is the oldest, best quality, yield the most benefit with the professional-mixer manufacturer, date of production machinery located in Taiwan and around the world each year for numerous clients trusted Equipment and solutions to industrial raw materials mixing of the problem, by all circles at home and abroad and highly praised.

利拿机械工业有限公司是台湾历史最悠久、品质最优秀、产量最多的利拿式密炼机的专业制造厂商，迄今为止生产的机械分布于台湾及世界各地，每年为无数客户提供值得信赖的设备及解决各种工业原料混炼的有关问题，深受国内外各界的好评与器重。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！