查询词典 circles

My friends in business circles al seem to be of the opinion that the Chinese import and export corporations have become more flexible in doing business recently.

商界的许多朋友好象觉得中国的进出口公司在贸易中做法更加灵活了。

He or she travels in the best circles, and may be sought after by various brotherhoods or institutions.

他/她在上流圈子中转悠，或许是各种地下组织的一员。

In addition, some ellipses could be substituted for circles.

另外，一些椭圆可以用圆来代替。

Beccaria published a still of the Penal Code academic circles throughout the book,"On crime and punishment" and thus a vigorous still unresolved dispute over the retention or abolition of the death penalty this outbreak.

摘 要：贝卡里亚出版过一本至今仍响彻刑法学界的著作《论犯罪与刑罚》，从而一场轰轰烈烈至今仍悬而未决的死刑存废之争由此爆发。

Honey is a widely known natural food. Bees gathered the nectar in flowers and take it back, then process and condense it into this translucence, sticky and thick sweet liquid. It's a tough job to gather nectar. A bee can only get 20mg nectar per time. To get 1kg nectar, the worker bee need to fly 500,000-600,000 times and to produce 1kg honey, a worker bee needs to gather the nectar from 1500-1600 flowers. If a bee gathers nectar just in a place one kilometer away from its comb, then it needs to fly 3 kilometers to fulfill a honey bursa. And to produce 1kg honey, it needs to fly 360,000-450,000 kilometers, which equals to fly around the earth for 8.5-11 circles. So it's not exaggerated to say each drop of honey is a crystal of hard working.

蜂蜜是大家熟悉的天然食品，系蜜蜂采集植物花朵内的花蜜，带回巢内经酿制加工浓缩而成的半透明黏稠甜液，蜜蜂采花蜜工作非常辛苦，一只蜜蜂一次只能携品20毫克的花蜜，采集1公斤的花蜜，工蜂要飞行50-60万次，而生产1公克的蜂蜜，工蜂要采集约1500-1600朵花的花蜜，如果蜜蜂在离开蜂巢1公里的地方采集花蜜，每采满一个蜜囊，而要飞行3公里，制造1公斤的蜂蜜需飞行36-45万公里，等于绕地球8.5-11周，可见瓶中蜜滴滴皆辛苦。

Dust and sweat begrimed their faces , leaving only three frozen red circles their eyes and mouth .

一趟车拉下来，灰土被汗合成了泥，糊在脸上，只露着眼与嘴三个冻红了的圈。

After each trip, dust and sweat begrimed their faces, leaving only three frozen red circles-their eyes and mouth.

一趟车拉下来，灰土被汗合成了泥，糊在脸上，只露着眼与嘴三个冻红了的圈。

This shows, the network safety behoove that protects teenager children is taken seriously by all circles height.

由此可见，保护少年儿童的网络安全理应受到各界高度重视。

Functional maladjustment of higher education will do harm to all sectors of society: in the field of higher teaching, it will lead to the belittlement of students' development, the decline in the quality of talent, students' lacking of the sense of independence and criticism, and then the destruction of students' whole image and crisis of their development; in academic circles, it will result into the decline of morals, anomie of learning and deterioration of academic environment; in social sphere, it will cause rampancy of utilitarianism, loss of humanities, unequal social distribution, blocked social flow, and then limited level of development due to the shortage of developing motivation.

针对当前情况，本文认为应该从社会、政府和高等教育三者入手进行功能调适，即调节社会需求，扩大社会参与；协调政府与高等学校的关系，进行合理分权、健全宏观调控、优化资源配置；从观念、行动、资源、结构、体制、机制等方面加大高教系统自身建设，从而实现高等教育功能的优化与调适。

In Paris, he frequented artistic circles which brought him into contact with a number of artists, including Sarah Bernhardt, and he discovered a strong affinity for the work of Vincent van Gogh.

在巴黎，他经常光顾艺术界使他接触到大量的艺术家的作品，包括萨拉·伯恩哈特下，他发现有很强的亲和力的文森特·高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。