查询词典 cinematography

The authors of the screenplay, musical works and other works that are included in a cinematographic work or a work created in a way similar to cinematography and can be exploited separately shall be entitled to exercise their copyright independently.

电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。

The right of rental, that is, the right to authorize others to use temporarily a cinematographic work or a work created by a process analogous to cinematography, or computer software, except where the software itself is not the essential object of the rental

七出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外

The nocturnal yet jazzily lit cinematography is composed of peppy short cuts while the camera often remains stationary or slow moving before ending in a dazzling track in the bookstore with the rhythm of a dance.

在夜色下拍摄，给摄影手法增添了一些欢快的因子。摄像机经常处於静止或低速运动的状态，特别是当欢乐的舞曲在书店中响起，并伴随著有节奏的舞步。

Paquet says one major aspect of the movie's power is its cinematography, by newcomer Hwang Ki-seok."This has to be one of the most gorgeous Korean films of recent years, from cityscapes that resemble watercolors to the graceful shattering of windows and doors."

Paquet 称影片的一个主要的成功因素是它的拍摄技术，这主要是新人Hwang Ki-seok 的功劳，&这是近年来韩国电影中其中一部最棒的影片，从水彩画般的城市风光到打破门窗的画面都棒极了。&

The third element is the fabulous production design, grand art direction and rich cinematography. These elements help creating a strange and surreal world - heaven and hell almost floating into each other. Hell is here not a blackness, haunted by ghosts and monsters, but the rarified world of New York's ultra-wealthy and privileged society.

再次，就是影片精良的制作，导演杰出的工作以及层次丰富的摄影，使我们看到了一个怪诞、超现实的世界——天堂和地狱交错，地狱不再仅仅是幽魂怪兽出没的魔窟，而成了纽约上层社会的一种投影。

In this study 3-D cinematography was used in official competitions and the kinematic data of 155 trials from 31 chinese toplevel female shot putters were obtained.

以我国女子铅球项目为突破口，使用三维摄影测量方法收集到大样本量的优秀运动员比赛资料和运动学数据（31人，155例）。

It was nominated for thirteen Academy Awards and won eight of them, including Best Picture, Best Screenplay, Best Actress, Best Director, and Best Color Cinematography.

它被提名为奥斯卡奖和13赢得了8个，其中包括最佳影片，最佳剧本，最佳女主角，最佳导演，以及最佳彩色摄影。

With the dazzling splendor that director George Cukor offers: the designer's eye for detail, the painter's flair for color, the artist's imagination, and the delicacy of handling, the film garnered no less than twelve Oscar nominations, and took home eight statuettes including Best Picture of the year, Best Actor- Harrison, Best Director- Cukor, as well as Best Art Decoration, Sound, Scoring, Costume Design, and color Cinematography...

随着令人眼花缭乱的绚丽导演乔治丘克提供：设计者对细节的眼睛，画家对颜色天赋，艺术家的想象力，处理细腻，电影积累不低于12次奥斯卡提名，并捧回了8个小雕像，包括最佳影片今年，最佳男主角，哈里森，最佳导演，楚科尔，以及最佳艺术装饰，音响，配乐，服装设计，摄影和彩色。。。

Rather newer is the cultural discovery by the West and by the richer parts of Asia of a certain "China chic": the lush, epic cinematography of Zhang Yimou; the hyper-hip nightlife of a reborn Shanghai; and the Western infatuation with modern Chinese art, whose prices now leave a cynical smile on many a painter's face.

西方和带有一定&中国风格&的亚洲富国又有了新的文化发现：张艺谋豪华、壮丽的电影艺术；复兴上海的繁华夜生活；令西方人着迷的现代中国艺术，其价格现在令许多画家的脸上挂着愤世嫉俗的微笑。

Rather newer is the cultural discovery by the West and by the richer parts of Asia of a certain "China chic": the lush, epic cinematography of Zhang Yimou; the hyper-hip nightlife of a reborn Shanghai; and the Western infatuation with modern Chinese art, whose prices now leave a cynical smile on many a painter's face.

文化上，西方世界以及亚洲相对发达地区也有新的发现--&中国韵&：张艺谋史诗般的电影画面；再度繁荣的上海光怪陆离的夜生活；西方人对中国现代艺术的沉迷陶醉，不菲价格令画家脸上充满了高傲的微笑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了