查询词典 cinema

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

The most modern of all the arts, cinema is fittingly the most dependent on science and technology.

在所有艺术中最现代的艺术，电影可以恰当地说，是最依*科学和工艺学的。

People are flocking to the cinema to see the new film.

人们正蜂拥到电影院去看这部新电影。

Though he was in the film for only 14 minutes, people flooded the cinema to see him.

Though ，他在影片中只有14分钟，人涌入电影院看到他。

The first time I saw the foreshow of the transformer , I felt that my feeling comes back . The moment I enter into the cinema , I feel that my dream will soon come into true .

第一次看到变形金刚的电影预告时，我感觉，大师兄就要回来了，而当踏入电影院的那一刻起，这个预感终于变为现实了。

I think I might take French leave this afternoon and go to the cinema.

我想今天下午我可以不请假就走，去看场电影。

Meanwhile the wave of European cinema dealing with Nazism and the Holocaust —including "The Counterfeiters," which won the Academy Award for best foreign-language film back in February — continued this fall with the American releases of "A Secret" and "One Day You'll Understand," two quiet, powerful French-language films exploring themes of memory and its suppression.

同时，处理纳粹和纳粹大屠杀犹太人的欧洲电影浪潮，今秋延续不坠，包括2月赢得奥斯卡最佳外语片奖的「伪钞风暴」，以及在美国发行的「一个秘密」和「有一天妳会明白」，两部温和有力的法国电影，探索回忆与压抑回忆的主题。

The problem, say the critics, is that French movie subsidies tend to reinforce the "Frenchness" of the French cinema and make it inaccessible elsewhere.

批评家们说，这个问题出在法国的电影资助往往想加强其电影的"法国味"，因而使得国外无法接受。

The frenetic action style developed in Hong Kong cinema, in particular, became highly influential in Hollywood.

尤其是在香港兴起的狂热武侠片极大地影响了好莱坞。

Just look " Afanda " 3D film, when the movies ends, the cinema anounces enthusiastic applause, this is all audiences are initiative, the expression of a kind of mood of from the bottom of one's heart.

刚刚看完《阿凡达》3D影片，在电影结束时，影院报以热烈的掌声，这是所有观众自发的，由衷的一种心情的表达。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。