查询词典 cinema

Since want to be loyal to an original slice a contents, also need to notice writing daintiness and talk Chien idea 赅, having strong attraction and atmosphere, and then wanting to notice strict reply the Sir's"letter, reach,雅", square can the stirring person win, exaltation cinema of seat of honor rate.this text plan for some translations of name of movies, talking some crux and the technique that the name of movies often meet in the translations

既要忠于原片内容，还要注意文字优美、言简意赅，具有强烈的吸引力和感染力，又要注意严复先生的"信、达、雅"，方可引人人胜，提高影院的上座率。本文打算就一些片名的翻译，谈一些片名翻译中常遇到的难点以及技巧

She usually divides her weekends between the cinema and the dancing hall.

她通常在电影院或舞厅度周末。

We also hope to end the deadlock between India and China over the exchange of cinema.

我们还希望结束僵局印度和中国之间的交流电影院。

An evocation of French cineast Jacques Demy's childhood and vocation for the cinema and the musicals.

这部影片通过他最亲密的人的角度，对雅克德米童年和职业生涯进行了一次全方位审视。

He buys a camera to shoot his first amateur film... An evocation of French cineast Jacques Demy's childhood and vocation for the cinema and the musicals.

这部影片通过他最亲密的人的角度，对雅克德米童年和职业生涯进行了一次全方位审视。

I went to the cinema with Denise last night.

昨晚我和丹尼斯去看电影了。

The film represented a turning point both in Griffith's directorial career and in cinema.

这部电影的一个转折点在格里菲斯的导演生涯和电影。

I often go to the cinema,to concerts,to discos or to

我经常去看电影，听音乐会，跳舞或卡拉ok。

In order to reduce costs, Time Warner this year will be New Line Cinema integrated into the Warner Brothers, were closed,"shadow housing" and Warner Independent, the latter on the French singer Piya Fu Yi Dite the art of film,"Rose Life" poor box office but critics everywhere.

为了降低成本，时代华纳今年将新线影业整合进了华纳兄弟，同时关闭了"影屋"和华纳独立，后者讲述法国歌手伊迪特皮雅芙的艺术电影《玫瑰人生》票房不佳但批评四起。

I would rather go to the cinema than do shopping with you .

我宁可去看电影，也不愿意陪你购物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了