查询词典 ci-devant

Alcuin exactly renders the mind of the Church when he says,"As the Nestorian impiety divided Christ into two persons because of the two natures, so your unlearned temerity divided Him into two sons, one natural and one adoptive" Contra Felicem, I, PL CI, Col.

阿尔昆正是使心中的教堂时，他说：&由于景教不虔诚基督划分成两个人，因为这两个性质，因此，你unlearned竟然除以他的两个儿子，一个自然人和一个领养&（矛盾felicem ，我，特等词，上校136 ）。

In the Allhallows memorandum book with famous Microsoft, ao Ci of · of stylist thunder of more presiding than Er · Gates and Microsoft software issues a warning:" the service tide that can gain instant application and experience through Internet " coming, will weigh business of model tradition software.

微软对&云计算&时代的来临早有预感。2005年，在微软著名的万圣节备忘录中，比尔·盖茨和微软首席软件设计师雷·奥兹就发出警告：一个&可通过互联网获得即时应用和体验的服务浪潮&正在来临，并将重塑传统软件业务。

The Pro allele was significantly associated with the presence of HCC (P=0.05) and had a higher risk for HCC (OR=1.19, 95% CI 1.00-1.41) as compared with the Arg allele.

采用PCR-RFLP和PCR方法检测152例维吾尔族宫颈癌组织和110例维吾尔族正常宫颈组织中p53Arg/Arg、Pro/Pro、Arg/Pro3种基因型的分布和HPV16DNA。

The Confucius Institute at The University of Western Australia, the first CI to be established in Australia.

西澳大利亚大学孔子学院是中国在澳大利亚创建的第一所孔子学院， 2005 年5 月20 日揭牌成立。

There are some 'power users' of CI who contribute code of their own.

有一些 CI 的&强大用户&，他们贡献他们自己的代码。

Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Fukuoka via Taipei on CI.

中华航空公司来回香港至福冈经台北经济客位机票。

Takuya will go back to Maebashi, Japan, on August 26, Friday afternoon China Airlines: CI-106 dept 16:30 from Taipei.

Takuya将会在8月26日下午4点30分离开台湾回到日本的故乡Maebashi，航班为中华航空CI-106。

The Origin of Fiction; The Development of Fiction in the Qin-Han Period; Doubts About Li Po's Ci Poem, etc..

小说的起源〉〈秦汉小说的发展〉〈李白词疑点何在〉等。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。