查询词典 ci-devant

The pooled prevalence of positive immunoglobulin A–class antigliadin antibodies was 4.0%(95% CI, 1.7%– 7.2%), the prevalence of positive endomysial antibodies was 1.63%(95% CI, 0.7%– 3.0%), and the prevalence of tissue transglutaminase was 4.1%(95% CI, 1.9%– 7.0%).

阳性免疫球蛋白A抗体盛行率为4.0%（95% CI自1.7%-7.2%），肌内膜抗体阳性率为1.63%（95% CI为0.7%-3.0%），且组织转麸氨酸螨盛行率为4.1%（1.9%-7.0%）。

Fie years after initiation of treatment, 79% patients were still on renin-angiotensin inhibitors, 65% on -blockers, 56% on spironolactone, and 83% on statins. Notably, multiple drug treatment and increased seerity of heart failure was associated with persistence of treatment. Nonpersistence with renin-angiotensin inhibitors,-blockers, and statins was associated with increased mortality with hazard ratios for death of 1.37 (95% CI, 1.31 to 1.42), 1.25 (95% CI, 1.19 to 1.32), 1.88 (95% CI, 1.67 to 2.12), respectiely.

开始治疗5年后，有79％病人继续使用肾素血管紧张素抑制剂，65％用阻滞剂，56％用安体舒通，83％使用他汀类，值得注意的是，联合用药和心衰的加重同坚持治疗相关，无法坚持使用肾素血管紧张素抑制剂，阻滞剂，安体舒通，他汀类药物的病人同增加的死亡率相关，其死亡危险比分别为1.37 (95%可信区间， 1.31 － 1.42)， 1.25 (95%可信区间， 1.19 － 1.32)， 1.88 (95%可信区间， 1.67 － 2.12)，。

Nonpersistence with renin-angiotensin inhibitors,-blockers, and statins was associated with increased mortality with hazard ratios for death of 1.37 (95% CI, 1.31 to 1.42), 1.25 (95% CI, 1.19 to 1.32), 1.88 (95% CI, 1.67 to 2.12), respectiely.

不能持续应用肾素－血管紧张素抑制剂，阻滞剂和他汀与死亡率增加相关死亡的危险系数分别为1.37 (95% CI， 1.31 to 1.42)， 1.25 (95% CI， 1.19 to 1.32)， 1.88 (95% CI， 1.67 to 2.12)。

Also associated were preeclampsia/gestational hypertension (OR, 2.29; 95% CI, 2.13 - 2.46), smoking (OR, 2.85; 95% CI, 2.53 - 3.21), and diabetes (OR, 1.96; 95% CI, 1.64 - 2.35). Nonvascular diagnoses, such as pneumonia, transfusions, postpartum infection, or hemorrhage, were not linked to migraine.

同样有关的有先兆子痫/妊娠高血压(OR为2.29； 95% CI为2.13 - 2.46)、抽菸(OR为2.85； 95% CI为2.53 - 3.21)、糖尿病(OR为1.96； 95% CI为1.64 - 2.35)；非血管方面的诊断，如肺炎、输血、产后感染或者出血，与偏头痛无关。

The most important predictors of HPV DNA positivity were younger age at first sexual intercourse (OR=1.2, 95%CI 1.1-1.3, P.05)and a history of condyloma acuminatum (OR=3.3, 95%CI 1.2-9.3, P.05) or other STDs in the past two years(OR=3.8, 95%CI 1.4-10.2, P.05), while other factors including age , preputial status, number of sex partners, the average frequency of sexual intercourse , condom using and sex partners' history of genital warts in the past two years had no significant relation with latent HPV infection.

年龄、包皮状况、近2年内性伴数、平均性生活频率、安全套的使用频率以及性伴尖锐湿疣病史与HPV DNA阳性无明显关联。

Based on analyses of some concrete ci-poetry, it is concluded that the ci-poetry written by the geishas with lower literate level shows inspiration and expression from a vivid, colorful and natural life for lack of the influence and constraint from male writing, whereas the ci-poetry by the geishas who kept a close contact with male literati and had a higher literate level displays a bi-gender aesthetic trait because of the influence of male writing by the literati.

通过对具体词例的分析认为，第一类文化层次较低的歌伎所写之歌词，因其&男性书写&格式之习染与约束较少，表现为生动变化富于本真的生命之感发；第二类与文士往来的文化层次较高的歌伎之词，则因受到文士们&男性书写&方式的影响，表现出双性的美感。

After adjustment for age and gender, the prevalence of albuminuria, haematuria and reduced estimated glomerular filtration rate was 6.8%(95%CI:6.5%-7.1%), 7.1%(95%CI:6.8%-7.4%) and 2.0%(95%CI:1.8%-2.2%), respectively.

采用随机整群抽样的方法抽取右玉县城18岁以上的居民3603名进行CKD及其影响因素的问卷调查和相关检测。

After adjustment for body mass index and other potential confounders, the relative risks of total mortality were 1, 1.28 (95% confidence interval , 1.04-1.58), 1.40 (95% CI, 1.14-1.72), 1.54 (95% CI, 1.26-1.88), and 1.95 (95% CI, 1.60-2.38) across the lowest to the highest waist-hip ratio quintiles.

在调整体重指数和潜在的混杂因素后，全部死亡率的相对危险在参照组为1，在从最低到最高的腰臀比值五等分后的的组中分别为：1.28 (95%可信区间， 1.04-1.58)， 1.40 (95%可信区间， 1.14-1.72)， 1.54 (95%可信区间， 1.26-1.88)，和 1.95 (95%可信区间，1.60-2.38)。

The relative risks of total mortality comparing the extreme waist-hip ratio quintiles were 2.36 (95% CI, 1.71-3.27), 1.60 (95% CI, 1.10-2.34), and 1.46 (95% CI, 0.97-2.20) for women with a body mass index of less than 22.3, 22.3 to 25.1, and 25.2 or greater, respectively.

对于女性的体重指数少于22.3，22.3-25.1，25.2或更大的，有最大的腰臀比值五分值的，全部死亡率的相对危险为2.36 (95%可信区间， 1.71-3.27)， 1.60 (95%可信区间， 1.10-2.34)和1.46 95%可信区间，

The thesis contains general picture of Qing Ci and Gu s literary career; Gu s life and family history; his Ci theory and Tanzhi Ci; his pomes and othe...

论文主要内容包括：有关清词研究和顾贞观研究的概貌；顾贞观的家世与生平；顾贞观的词学思想和《弹指词》；顾贞观的诗及其他作品；顾贞观的文学地位和影响。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。