查询词典 churlish

These are not churlish observations, and my feelings are certainly not hurt.

我不是说其中存在敌意，我的观察也并没有恶意，当然我的情感也没有受什么伤害。

I trust they did not fall to some rich and churlish drover.

我相信它们是不会落到一些富有而吝啬的牲畜贩子的手里去的。

But in each of these cases, there was some reasonable expectation that the candidate would put away churlish things once in office.

但在每一种情况下，是有一些合理的期望，即候选人将远离churlish的东西，一次是在办公室。

In his final days of glory, it may therefore seem churlish to question his record.

在他担任联储主席的18年半中，美国经济实现了低通货膨胀下的高速增长，面临一系列金融风险，他也成功地予以化解。

She offered them cups of tea and it seemed churlish to refuse.

她不停给他们倒茶，回绝的话又好像没礼貌。

But it is churlish to carp.

但是有点吹毛求疵了。

I am grateful for the extra time that I had for this debate, and I apologise for my churlish point of order, which turned out to be entirely misconceived.

我很感谢的额外时间，我已为这次辩论，我表示歉意，我churlish规程，这原来是完全错误的。

The truth is that when someone pays you the enormous compliment of asking you to become his life partner, it seems to me churlish to refuse.

事实是，当某人请求你成为他的生活伴侣时，这是一种巨大的恭维，对我来说，拒绝似乎有些无礼。

He would not offer a churlish roof to his visitors.

他十分小气，连住宿都不愿给来访者安排。

Well then, you will be given something else that you need far more. Provided, that is, that you are not churlish enough to complain when your immediate expectations are not met.

嗯……你会得到你更需要的东西，只要你没暴躁到没得到就立刻抱怨的程度。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。