查询词典 church-connected

STEPHEN BATES: There is a sense within the developing world Church that they're the area of growth in Anglicanism, and that maybe the Church shouldn't continue to be governed by middle-class white people in the Western world, where the Church is declining.

斯蒂芬·贝茨：发展中国家的教会感到，他们是圣公宗中正在积极发展的一方，也许，在这样的时候，不应该再继续由西方世界的中产阶级白人占据统治地位，因为后者是力量正在衰退的一方。

In 1864 Newman's Apologia pro Vita Sua was published, explaining his departure from the Church of England and defending his choice of the Roman Church as the one true church.

在1864年纽曼的纵容亲简历它的出版，解释他离开英国教会和捍卫自己选择的罗马教会，作为一个真正的教堂。

And because directly after the times of the apostles, and even while they were still living, false teachers and heretics arose, and symbols, ie, brief, succinct confessions, were composed against them in the early Church, which were regarded as the unanimous, universal Christian faith and confession of the orthodox and true Church, namely, the Apostles' Creed, the Nicene Creed, and the Athanasian Creed, we pledge ourselves to them, and hereby reject all heresies and dogmas which, contrary to them, have been introduced into the Church of God.

而且因为直接经过时代的使徒，甚至当他们仍生活，假教师和异端出现时，和符号，即简短，简洁供述中，均对组成，他们在早期教会，而被视为一致的，普遍的基督教信仰和忏悔的正统和真正的教会，即使徒们的信条，尼西亚，以及亚他那修信经教义，我们保证给他们，并特此拒绝所有的异端邪说和教条，相反，对他们来说，已被引入神的教会。

In that case we allow that he who has such a prebend or dignity should make it his business, since he must serve in the greater church, to have a suitable and permanent vicar canonically instituted in the parish church; and the latter is to have, as has been said, a fitting portion from the revenues of the church.

在这种情况下，我们允许他谁拥有这样一个牧师薪俸或尊严应当使他的生意，因为他必须在更大的教堂，有一个合适的和永久的副主教规范制定的教区教堂；，而后者则有，正如人们所说的，一个合适的比例从收入的教堂。

For the rest it may be said, that it is far from the Church's intention to restrict the Catholic's investigation regarding the doctrine of the Blessed Sacrament to any particular view of natural philosophy or even to require him to establish its truth on the principles of medieval physics; all that the Church demands is, that those theories of material substances be rejected which not only contradict the teaching of the Church, but also are repugnant to experience and sound reason, as Pantheism, Hylozoism, Monism, Absolute Idealism, Cartesianism, etc.

对於剩下的，可以说，这是迄今从教会的意图，限制天主教的调查对於教义的圣体，以任何特定的看法自然哲学，或什至要求他，以确定其对真理的原则中世纪物理学；所有的教会的要求是，这些理论的材料物质被拒绝，这不仅违背了教学的教会，但也有令人憎恶的，以经验和完善的理由，正如泛神论， hylozoism ，一元论的，绝对的唯心论， cartesianism等。

I was a church baby, then a church boy, then a church teenager, and now I am a churchman.

我是教会的婴儿，之后是一个教会的孩童，接着是一个教会的青少年，现在，我是一个牧师。

Marble Collegiate Church is a church of the Reformed Church in America located at Fifth Avenue and Twenty-Ninth Street in New York City.

大理石教堂简介：大理石教堂坐落在美国纽约第21街第五大道上，是一座重建了的教堂。

The Book of Common Prayer (in full, the Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church) is the official prayer book of the Church of England and of Anglican churches in other countries, including the Episcopal church in the United States.

这本书的共同祈祷（全部，这本书的共同祈祷和管理圣礼和其他礼俗和仪式的教堂），是正式的祈祷书的英国教会和圣公会教堂，在其他国家，包括圣公会在美国。

A revision of the Book of Common Prayer was proposed in the Church of England in 1927, and although it was approved by the church's Convocations and House of Laity of Church Assembly, the book was rejected by Parliament largely because it reintroduced controversial pre-Reformation ideas, particularly in the Communion service.

修改这本书的共同祈祷，是在英国教会于1927年，虽然它是由教会的convocations和众议院俗人的教堂集会，这本书被议会否决，主要是因为它重新提出具争议性预维新思想，尤其是在共融服务。

By the 6th century Monophysitism had a strong institutional basis in three churches: the Armenian Church, the Coptic Church, and the Jacobite Church, all of which remain nominally Monophysite today.

到6世纪基督一性了牢固的体制基础的三个教堂：亚美尼亚教会，科普特教堂，和詹姆斯党教会，所有这些都仍然在名义上Monophysite今天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。