查询词典 church-connected

Then comes the question, why Eusebius abridged it and, finally, how the abridgment found its way into the Church History.

那麼，随之而来的一个问题，为什麼尤西比乌斯缩写它，并最终如何abridgment发现地渗透到教会的历史。

Did you abscond with the church funds?

是因为你侵吞过教会的钱、还是曾经偷了参议员的老婆？

The international hierarchy of the Roman Catholic Church had long been burdensome to the King of England in his effort at establishing an absolute monarchy.

国际等级天主教早已沉重的英格兰国王在他的努力是建立一个君主专制。

The monarchy and the absolute authority of the Church in the 17th century who promoted the dynamic development of expressions, which is representative of an authoritarian and self-expression in order to explain their specific requirements of arbitrary power needs.

君主政体和教会的绝对权威在17世纪促进了那些有活力的表现形式向前发展，而它们正是专制主义的代表人物为了自我表现以及具体解释他们的专横权力要求而需要的。

I met him through church," she says."We agreed to abstain from sex until marriage.

我是在教堂里认识他的"她说"我们双方同意避免婚前性行为。

When addressing himself to any particular church, even be it at the time still a stranger to him as, for instance, Rome or Coloss Colossae,aelig;, the Apostle always assumes a personal tone; hence the abstract and general manner in which he treats his subject from the beginning to the end of the Epistle to the Ephesians can best be accounted for by beholding in this Epistle a circular letter to a group of churches still unknown to Paul.

在谈到自己的任何特别的教堂，即使是在当时还是一个陌生人给他，例如，罗马或Coloss Colossae ， aelig ；，使徒总是假定个人基调，因此，抽象的，一般以何种方式对待他其主题从开始到结束的书信的以弗所，才能最好地占了看见在这书信通函的一组教堂仍然不明保罗。

At least since the Mohammedan conquest of Egypt, in 641, the Abuna of the Abyssinians has always been consecrated by the Coptic Patriarch of Alexandria, so that the Abyssinian Church has always been, and is still, nominally Monophysite.

至少自伊斯兰教征服埃及，在641的阿布南的Abyssinians一直是神圣的科普特主教亚历山德里亚，使阿比西尼亚教会一直是，而且仍然是，名义上Monophysite 。

The correct historical setting indicates that the recension was the work of an Abyssinian of the sixth century, who wished to date the establishment of the Abyssinian Church back to the Apostolic times.

正确的历史背景表明， recension是工作的阿比西尼亚第六世纪，谁愿意日期建立阿比西尼亚教堂（ 4世纪）回到使徒倍。

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

V.4 "Men of no account" would be better rendered "men who have no standing" in the church, that is, non-Christians.

教会所轻看的人"可以理解为在教会里"没有身份的人，即非基督徒。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。