查询词典 church-connected

Since in the body of the church everything should be treated with a spirit of charity, and what has been freely received should be freely given, it is utterly disgraceful that in certain churches trafficking is said to have a place, so that a charge is made for the enthroning of bishops, abbots or ecclesiastical persons, for the installation of priests in a church, for burials and funerals, for the blessing of weddings or for other sacraments, and that he who needs them cannot gain them unless he first makes an offering to the person who bestows them.

因为在人体中的教堂，一切的待遇应与精神的慈善机构，并已收到自由应该自由给予，它简直是可耻的，在某些教会贩运是说，有一个地方，因此一个负责的是取得为enthroning的主教，方丈都很或教会人士，为安装神父在教堂，为墓葬和葬礼，为祝福的婚礼或其他圣礼，而他的人的需要，他们不能获得他们的，除非他先使得公开招股以人赋予他们。

Since in the body of the church everything should be treated with a spirit of charity, and what has been freely received should be freely given, it is utterly disgraceful that in certain churches trafficking is said to have a place, so that a charge is made for the enthroning of bishops, abbots or ecclesiastical persons, for the installation of priests in a church, for burials and funerals, for the blessing of weddings or for other sacraments, and that he who needs them cannot gain them unless he first makes an offering to the person who bestows them.

由於在人体中的教会都应该处理的精神，慈善事业，并已经收到了自由应自由给予，它是完全可耻的，在某些教会贩运是说有一个地方，因此，收费是为推崇的主教，方丈或教会人士，为安装神职人员在教堂，为埋葬和葬礼，以祝福的婚礼或其他圣礼，他谁需要他们不能获得他们，除非他第一次作出了提供的人，谁赐予它们。

This most holy general synod of Constance, representing the catholic church, legitimately assembled in the holy Spirit for the purpose of extirpating schism, errors and heresies, has had all these articles examined many times by many most reverend fathers, cardinals of the Roman church, bishops, abbots, masters of theology, doctors of both laws, and very many other notable persons from various universities.

这个最神圣的总主教的人Constance ，代表天主教会，合法地聚集在圣灵为目的摘除裂，错误和异端邪说，已全部这些文章研究了很多次，由许多最尊敬的父亲，枢机主教的罗马教会，主教，方丈都很人，船长的神学，医生的两项法律，也很其他许多显着的人来自不同的大学。

Looking back, what gratifies me most is that my family was able to come to the true church of God, True Jesus Church, and to have become members of the household of the everlasting God.

回顾来时路，最感欣慰的是全家能到真神的教会──真耶稣教会，成为永生神家中的一分子。

Baptism is a ordinance of the New Testament, ordained by Jesus Christ, Mt 28:19 not only for the solemn admission of the party baptised into the visible church, 1Co 12:13 but also to be to him a sign of the covenant of grace, Col 2:12 of his ingrafting into Christ, Ga 3:27 Ro 6:5 of regeneration, Tit 3:5 of remission of sins, Mr 1:4 and of his giving up to God through Jesus Christ, to walk in newness of life: Ro 6:3,4 which ordinance is, by Christ's own appointment, to be continued in his church until the end of the world.

的洗礼，是条例的新约圣经，受戒基督耶稣山， 28：19不仅是庄严的入场党领洗成为有形教会， 1co 12时13分，但也被他的一个迹象盟约宽限期，中校2时12分，他ingrafting到基督，加文3时27滚装6点05分的复兴，山雀3点05分的罪得赦， 1：4和他的放弃上帝透过耶稣基督，走路在新奇性生活：反渗透6：3，4什么条例，是由基督自己的任命，将继续在他的教会，直到世界的末了。

In the choice of instrumentalities for the reforming of the church, the same divine plan is seen as in that for the planting of the church.

那为改革教会所用拣选人才的计划，乃是与为建立教会所采用的计划相同的。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为&教会&。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

Unleavened bread is used by the Roman Church instead of leavened bread, which was the tradition of the Undivided Church.

未发酵的面包所使用的罗马教会，还有一些不是面包，这是传统的无隔膜教会。

But in its zeal to identify those who threatened the church, Scientology misfired, according to one woman who says she got fingered just because she works at Starbucks, near the church's headquarters.

但在其热情，以确定哪些谁威胁到教堂，科学误，根据一女，谁说，她得到指只是因为她在星巴克工程，近教会的总部。

Church-planting (starting a church, ordaining elders, receiving members) is the most exciting way to obey the Great Commission Matt.

植堂（开始一个教会，按立长老，接受会员）是遵行大使命（太28：18-20）最令人兴奋的方式。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。