查询词典 church-connected

If the Templars or Hospitallers come to a church which is under an interdict, let them be allowed to hold the services of the church only once a year and let them not bury there the bodies of the dead.

如果戒酒或Hospitallers来这是一所教堂的阻截下，让他们被允许持有的服务，教会只有一年一次，并让他们有没有掩埋的尸体，死者。

Although the pope have the chief part in questions of faith, and his decrees apply to all the Churches, and to each Church in particular, yet his judgment is not irreformable, at least pending the consent of the Church.

虽然教宗的首席参与问题的诚意，和他的法令适用於所有的基督教协进会，以及各教会特别，但他的判断是不是irreformable ，至少待同意的教会。

The denomination maintains for the training of its ministry the New Church College at Islington, London, and the New Church Theological School at Cambridge, Mass. A preparatory school is located at Waltham, Massachusetts, and an institution for collegiate and university studies at Urbana, Ohio.

面额保持为培训部新的教会学院在伊斯林顿，伦敦，和新教会的神学院在马萨诸塞州剑桥的预备学校，是位于的Waltham ，马萨诸塞州，和一个机构的高校和大学的研究在厄巴纳，俄亥俄州。

WH Jervis, The Gallican Church; SZ Ehler and JB Morrall, Church and State Through the Centuries; A.

武汉杰维斯，在高卢圣教会；深圳Ehler和JB Morrall ，教会与国家通过对世纪之交的A。

An ecumenical or general, as distinguished from a particular or provincial council, is an assembly of bishops which juridically represents the universal Church as hierarchically constituted by Christ; and, since the primacy of Peter and of his successor, the pope, is an essential feature in the hierarchical constitution of the Church, it follows that there can be no such thing as an ecumenical council independent of, or in opposition to, the pope.

一合一或一般的协定，有别于某一或省议会，是大会的主教，这在法律上代表了普世教会为分层所构成的基督；以来，至上的彼得和他的继任者，教宗，是一个本质特征在层次的宪法教堂，它有如下可没有这样的事，作为一个独立的大公会议，或在反对，教宗。

Any form or version of the text, the internal authenticity of which the Church has approved either by its universal and constant use, or by a formal declaration, enjoys the character of external or public authenticity, ie, its conformity with the original must not merely be presumed juridically, but must be admitted as certain on account of the infallibility of the Church.

任何形式或文本的，内部的真实性，其中教会已核准或者其普遍性和经常使用，或由一个正式的声明，享有人格的外部或公众的真实性，即其与原件相符绝不能只是被推定在法理上，但必须承认，由於对某些帐户的infallibility的教会。

When I was a minister in Cape Town, I met a German deaconess, who was working in connection with the English Church at Woodstock. She had a class every evening for ten or twelve Kaffirs, who were preparing for admission to the Church.

我在南非开普敦牧会时，碰到一位德国长老，他每晚为十二位的卡菲尔人开一个全职先修班，准备他们投入在伍德史达克英国教会的服事。

It is only the reality of Christ and the work of the Spirit of God in the hearts of his people that will keep a church from becoming what the Laodicean church was.

除非信徒真正让基督在他心中作主，让圣灵在他心里工作，才可避免重蹈老底嘉教会的覆辙。

In the Greek Church it was celebrated every day in Lent except on Saturdays and Sundays, but in the Latin Church it was confined to Good Friday.

在希腊教堂，它的庆祝活动，每天在贷出，除星期六和星期日，但在拉丁美洲教会，它仅限于良好的周五。

In the West the Latin church and especially the papacy took on many activities and powers in default of other authority, but this action was often regarded as usurpation by the East, where a different relationship existed between emperor and church.

在西方的拉丁教堂，尤其是教皇了许多活动和权力，在默认的其他权力，但这一行动是往往被视为侵占的地区，在不同的关系之间存在著天皇和教堂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。